4ternity feat. Blac Youngsta - Rich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4ternity feat. Blac Youngsta - Rich




Rich
Riche
I just signed to Island
Je viens de signer chez Island
I spent 40 on my wrist
J'ai dépensé 40 pour mon poignet
I spent 40 on yo b-
J'ai dépensé 40 pour ta s-
N- that′s 80 yeah I'm rich
C- ça fait 80 ouais je suis riche
I just signed to Island
Je viens de signer chez Island
I spent 40 on my wrist
J'ai dépensé 40 pour mon poignet
I spent 40 on yo b-
J'ai dépensé 40 pour ta s-
N- that′s 80 yeah I'm rich
C- ça fait 80 ouais je suis riche
Yeah I'm rich!
Ouais je suis riche !
(Hey)
(Hé)
(B- I′m too real)
(S- je suis trop réel)
Pull up to the club and there′s b-tches gettin d-!
On arrive au club et il y a des s- qui se font d- !
(Gave here d- aye)
(Je lui ai donné d- oui)
(You know the drill)
(Tu connais le drill)
Yeah hey
Ouais
Yeah n- yeah
Ouais c- ouais
You don't want these problems I got em
Tu ne veux pas de ces problèmes, je les ai
You don′t want these problems I promise
Tu ne veux pas de ces problèmes, je te le promets
Yeah n- I promise
Ouais c- je te le promets
Like yeah n-gga I'm rich
Genre ouais n-gga je suis riche
We could get you hit
On peut te faire toucher
For real!
Pour de vrai !
Rich!
Riche !
I said we could get you hit
J'ai dit on peut te faire toucher
For real!
Pour de vrai !
Yuhh
Yuhh
Hey
Gang gang gang
Gang gang gang
B-tch I′m too real
S- je suis trop réel
One Hunnid
One Hunnid
(F- it)
(F- ça)
You know the drill
Tu connais le drill
Let's run it
On le fait
(F- it)
(F- ça)
Been killin sh.
J'ai tué sh.
Wit my tool box drillin sh-
Avec ma boîte à outils qui perce sh-
I′m in love wit a ignorant b-
Je suis amoureux d'une s- ignorante
Every time she go to war I'm in the sh-
À chaque fois qu'elle va à la guerre, je suis dans le sh-
You can get a f- pound for ya benefits
Tu peux avoir un f- pour tes avantages
I ain't talkin filthy but I′m filthy rich
Je ne parle pas sale, mais je suis riche sale
Ima use a rubber before I hit the b-
J'utiliserai un préservatif avant de toucher la s-
Streets co-sign I′m the realest sh-
Les rues co-signent, je suis le sh- le plus réel
I know stories that can never be told
Je connais des histoires qui ne peuvent jamais être racontées
I bought d- that could never be sold
J'ai acheté d- qui ne peuvent jamais être vendues
I got n-s locked in a penitentiary
J'ai des n-s enfermés dans une prison
Free my n-s that'll never get parole
Libère mes n-s qui n'auront jamais de libération conditionnelle
If you ran little boy I would′ve blowed
Si tu courais, petit garçon, j'aurais fait exploser
You a little fuck n- you would've told
Tu es un petit connard n-, tu aurais dit
They gon′ make a n- run in the bank
Ils vont faire courir un n- à la banque
Up the Mac and scream give me the code
Monte le Mac et crie donne-moi le code
I'm rich
Je suis riche
I can′t f- that b- unless she wetter than my spit
Je ne peux pas f- cette s- à moins qu'elle ne soit plus mouillée que ma salive
All these racks on me my money longer
Tous ces billets sur moi, mon argent est plus long
Than my d-
Que mon d-
Put that on my set them n-s play they gon get hit
Mets ça sur mon set, ces n-s jouent, ils vont se faire toucher
When my dogs fall down I let them hit like
Quand mes chiens tombent, je les laisse frapper comme
Michael Vick
Michael Vick
I'm rich!
Je suis riche !
B- I'm too real
S- je suis trop réel
Pull up to the club and there′s b-s gettin d-!
On arrive au club et il y a des s- qui se font d- !
You know the drill
Tu connais le drill
Niggas in the cut we around
Les négros sont dans le coin, on est
(Round)
(Autour)
That n-gga a goofy he a clown
Ce n-gga est un idiot, c'est un clown
(Clown)
(Clown)
Liquor like my women like em brown
L'alcool comme mes femmes, je les aime brunes
(Brown)
(Marron)
Told that lil b- to buss it down
J'ai dit à cette petite s- de la faire tomber
(For real)
(Pour de vrai)
She just want a n-gga that is active
Elle veut juste un n-gga qui est actif
I just bought a gun with the attachments
Je viens d'acheter un flingue avec des accessoires
Heard that n-gga died
J'ai entendu dire que ce n-gga est mort
Girl what happened
Fille, qu'est-ce qui s'est passé ?
I knew all along he was capping
Je savais depuis le début qu'il était en train de capoter
It′s to bad can't f- she broke
C'est dommage, elle ne peut pas f-, elle est cassée
Wanna f- tay she wet she soaked
Elle veut f- avec moi, elle est mouillée, elle est trempée
Put it half way down her throat
Je le mets à mi-chemin dans sa gorge
Couldn′t take this d- she choked
Elle ne pouvait pas prendre ce d-, elle s'est étranglée
She just did a line of coke
Elle vient de se faire une ligne de coke
Had me preaching like the pope
Elle me faisait prêcher comme le pape
I'm rich!
Je suis riche !
B- I′m too real
S- je suis trop réel
Pull up to the club and there's b-s gettin d-!
On arrive au club et il y a des s- qui se font d- !
You know the drill
Tu connais le drill





Writer(s): Kibwe Hakim Luke, Sharif Emil Slater, Ashton Muir, Kevin H Knox


Attention! Feel free to leave feedback.