Lyrics and translation 4ternity - Run Around

Run Around

I'm on the way, on the way
Tell her that I'm on the way, on the way
Tell her that I'm on the way, I'm on the way
Tell her that I'm on the way
I'm on the way, on the way
Tell her that I'm on the way, on the way
On the way

Said I'm tryna keep my sanity
Tryna make a man of me
I'm tryna be a daddy and
Please don't be too mad at me
I'm sorry I got problems with your mama
I'll probably end up on Maury
Dad's got some warrants and he's runnin' from some charges yeah
Baby I'm in motion
Young nigga poppin' and I look like Billy Ocean
I'm floorin'
Take a trip to Trini' now my new bitch is foreign
Sippin' on that Henny I don't drip bitch I'm pourin'

Not again, not the run-around
Goin' in, drop the money now, woah
Was funny then, it isn't funny now, woah
Was bummy then, these bitches love me now, woah

Will you love me when the money's down
Will you love me when the money's down, woah
Tell me will you love me when the money's down
Will you love me when the money's down, oh
Huh, huh, huh, huh, huh
Will you love me when the money's down
Huh, huh, huh, huh, huh
Will you love me when the money's down
Huh, huh, huh, huh, huh
Will you love me when the money's down
Huh, huh, huh, huh
Will you love me when the money's down

Ain't no catchin' feelings a lot of these women choosin'
Love you when you got it and leavin' you when you lose it
I done took a couple niggas' bitches I can prove it
She poppin, what she said and she trippin' they got her zooted
Look-Lookin good tonight, I might hit
See you all the time in the girls I'm with now
I just got some diamonds to dance on my wrist
Girl my line is ready if you ever wanna get down
Remember way back when I couldn't afford shit
Now we made it up here at the top we in the hills now
Thinkin' 'bout the life that we had it ain't this
Tell me is it bad that what I had is what I miss now

Not again, not the run-around
Goin' in, drop the money now, woah
Was funny then, it isn't funny now, woah
Was bummy then, these bitches love me now, woah

Will you love me when the money's down
Will you love me when the money's down, woah
Tell me will you love me when the money's down
Will you love me when the money's down, oh
Huh, huh, huh, huh, huh
Will you love me when the money's down
Huh, huh, huh, huh, huh
Will you love me when the money's down
Huh, huh, huh, huh, huh
Will you love me when the money's down
Huh, huh, huh, huh
Will you love me when the money's down

Not again, not the run-around
Goin' in, drop the money now, woah
Was funny then, it isn't funny now, woah
Was bummy then, these bitches love me now, woah
Not again
Not again

Tourner autour

Je suis en route, en route
Dis-lui que je suis en route, en route
Dis-lui que je suis en route, je suis en route
Dis-lui que je suis en route
Je suis en route, en route
Dis-lui que je suis en route, en route
En route

J'ai dit que j'essayais de garder ma santé mentale
J'essaye de devenir un homme
J'essaie d'être un papa et
S'il te plaît, ne sois pas trop en colère contre moi
Je suis désolé, j'ai des problèmes avec ta mère
Je finirai probablement à Maury
Papa a des mandats et il fuit des accusations, ouais
Bébé, je suis en mouvement
Jeune négro qui explose et je ressemble à Billy Ocean
Je suis au sol
Fais un voyage à Trini, maintenant ma nouvelle meuf est étrangère
Je sirote ce Henny, je ne goutte pas, je verse

Pas encore, pas le tourniquet
Je rentre, j'abandonne l'argent maintenant, woah
C'était drôle alors, ce n'est plus drôle maintenant, woah
J'étais fauché alors, ces meufs m'aiment maintenant, woah

Tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti, woah
Dis-moi, tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti, oh
Huh, huh, huh, huh, huh
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Huh, huh, huh, huh, huh
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Huh, huh, huh, huh, huh
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Huh, huh, huh, huh
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti

Il n'y a pas de sentiments à attraper, beaucoup de ces femmes choisissent
Tu m'aimes quand je l'ai et tu me quittes quand je le perds
J'ai pris les meufs de quelques négros, je peux le prouver
Elle est en train de péter, ce qu'elle a dit et elle est en train de tripper, ils l'ont droguée
Elle a l'air bien ce soir, je vais peut-être la draguer
Je te vois tout le temps dans les filles avec qui je suis maintenant
J'ai juste des diamants pour danser sur mon poignet
Fille, ma ligne est prête si tu veux jamais t'amuser
Souviens-toi d'il y a longtemps, quand je ne pouvais pas me permettre des trucs
Maintenant, on a fait ça ici en haut, on est dans les collines maintenant
Je pense à la vie qu'on avait, ce n'est pas ça
Dis-moi, est-ce que c'est mal que ce que j'avais, c'est ce que je rate maintenant

Pas encore, pas le tourniquet
Je rentre, j'abandonne l'argent maintenant, woah
C'était drôle alors, ce n'est plus drôle maintenant, woah
J'étais fauché alors, ces meufs m'aiment maintenant, woah

Tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti, woah
Dis-moi, tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti, oh
Huh, huh, huh, huh, huh
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Huh, huh, huh, huh, huh
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Huh, huh, huh, huh, huh
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti
Huh, huh, huh, huh
Tu m'aimeras quand l'argent sera parti

Pas encore, pas le tourniquet
Je rentre, j'abandonne l'argent maintenant, woah
C'était drôle alors, ce n'est plus drôle maintenant, woah
J'étais fauché alors, ces meufs m'aiment maintenant, woah
Pas encore
Pas encore