Lyrics and translation 4th Ave - Gravity

Gravity

All the while we, we were waiting
Here for something, never comin' around
Second chances, took for granted
And just look at us, look at us, look at us now

On the verge of starting over
Not together but together alone
All because we couldn't see
In the moment, the pleasure
We were becoming legend

And now we're, we're deep underwater
We're drowning and searching for pleasure
But I see that we'll never get there alone
Alone

'Cause if I jump
You're the only one who breaks the fall (fall)
And if you scream
I'm the only one who hears the call (hears the call)
'Cause our love is magic, like the sky full of stars, you and me
Like the sun setting out on the sea
We were built for this war, can't you see?
Multiply you and I, could defy gravity

Multiply you and I, could defy gravity

I remember, things were easy
We were perfect, do you even recall?
Love was ideal, we were right here
We were worth it, can I go of it all?

For selfish reasons, we set for better
But was it better, or just better than now
All because we couldn't see
In the moment, the pleasure
We were becoming legend

And now we, we're deep underwater
We're drowning and searching for pleasure
But I see that we'll never get there alone
Alone

'Cause if I jump
You're the only one who breaks the fall (fall)
And if you scream (scream)
I'm the only one who hears the call (hears the call)
'Cause our love is magic, like the sky full of stars, you and me
Like the sun setting out on the sea
We were built for this war, can't you see?
Multiply you and I, could defy gravity

Gravity, yeah (gravity)
Multiply you and I, could defy gravity

And now we're, we're deep underwater
We're drowning and searching for pleasure
But I see that we'll never get there alone

Gravité

Tout le temps, nous attendions
Ici pour quelque chose, jamais à venir
Deuxième chance, prise pour acquise
Et regarde-nous, regarde-nous, regarde-nous maintenant

Sur le point de recommencer
Pas ensemble, mais ensemble seuls
Tout ça parce qu'on ne pouvait pas voir
Dans l'instant, le plaisir
On devenait légendaires

Et maintenant, nous sommes, nous sommes sous l'eau
On se noie et on cherche du plaisir
Mais je vois qu'on n'y arrivera jamais seuls
Seuls

Parce que si je saute
Tu es la seule qui brise la chute (chute)
Et si tu cries
Je suis le seul qui entende l'appel (entend l'appel)
Parce que notre amour est magique, comme le ciel plein d'étoiles, toi et moi
Comme le soleil couchant sur la mer
On était faits pour cette guerre, tu ne vois pas ?
Multiplie toi et moi, on pourrait défier la gravité

Multiplie toi et moi, on pourrait défier la gravité

Je me souviens, c'était facile
On était parfaits, tu te rappelles ?
L'amour était idéal, on était ici
On valait le coup, est-ce que je peux tout oublier ?

Pour des raisons égoïstes, on a voulu mieux
Mais était-ce mieux, ou juste mieux qu'aujourd'hui
Tout ça parce qu'on ne pouvait pas voir
Dans l'instant, le plaisir
On devenait légendaires

Et maintenant, nous sommes, nous sommes sous l'eau
On se noie et on cherche du plaisir
Mais je vois qu'on n'y arrivera jamais seuls
Seuls

Parce que si je saute
Tu es la seule qui brise la chute (chute)
Et si tu cries (cries)
Je suis le seul qui entende l'appel (entend l'appel)
Parce que notre amour est magique, comme le ciel plein d'étoiles, toi et moi
Comme le soleil couchant sur la mer
On était faits pour cette guerre, tu ne vois pas ?
Multiplie toi et moi, on pourrait défier la gravité

La gravité, ouais (gravité)
Multiplie toi et moi, on pourrait défier la gravité

Et maintenant, nous sommes, nous sommes sous l'eau
On se noie et on cherche du plaisir
Mais je vois qu'on n'y arrivera jamais seuls