Lyrics and translation 4th Ave - Just a Number

Just a Number

Young gun got your eyes on me pull that trigger make your
Body believe, make your body believe, make your body believe
Automatic like my Rari you ain't seen nothing no
You like it high speed, no you like it high speed
You say that I'm not qualified but your
Eyes say otherwise (your eyes say otherwise)
Someone like you is hard to find so baby just turn off your mind (hey)
Age is just a number you can love me if you
Want when you know you know baby don't say no
Age is just a number we can keep it
Nonchalant baby come in close baby don't say no
Age is just a number (ahh ahhh)
Age is just a number baby age is just a number (just a number)
I see the way your body responds every word you got me
Hanging on like this could be a long night (this could be a long)
Got me in the craziest way blood rushing to my heart
Baby (blood rushing to my heart baby) yeah keeping me away
Someone like you is hard to find so bay just turn off your mind
Hey
Age is just a number you can love me if you
Want when you know you know baby don't say no
Age is just a number we can keep it
Nonchalant baby come in close baby don't say no
Age is just a number (ahh ahhh)
Age is just a number baby age is just a number (just a number)
Yeah Listen
And it goes like this about to get
Serious pedal to the metal fast and furious
I ain't worry bout' nobody else here but us I
Got a whole lotta loving come and get you some
I know I'm young and you probably think I'm bluffing just give me a
Chance I turn nothing into something I ain't stuntin' I
Just want to know you ain't no casanova baby let me show you
Age is just a number you can love me if you want (if you want)
When you know you know baby don't say no
Age is just a number we can keep it nonchalant (nonchalant)
Baby come in close baby don't say no
Age is just a number (ahh ahhh)
Age is just a number baby age is just a number (just a number)

Ce n'est qu'un nombre

Jeune homme, tu as les yeux sur moi, tire sur la gâchette, fais que ton
Corps le croie, fais que ton corps le croie, fais que ton corps le croie
Automatique comme ma Rari, tu n'as rien vu de tel, non
Tu aimes la vitesse, non tu aimes la vitesse
Tu dis que je ne suis pas qualifié, mais tes
Yeux disent le contraire (tes yeux disent le contraire)
Quelqu'un comme toi est difficile à trouver, alors bébé, éteins juste ton esprit (hey)
L'âge n'est qu'un nombre, tu peux m'aimer si tu
Le veux, quand tu sais, tu sais, bébé, ne dis pas non
L'âge n'est qu'un nombre, on peut le garder
Nonchalant, bébé, rapproche-toi, bébé, ne dis pas non
L'âge n'est qu'un nombre (ahh ahhh)
L'âge n'est qu'un nombre bébé, l'âge n'est qu'un nombre (juste un nombre)
Je vois comment ton corps répond, à chaque mot, tu me
Fais tenir, ça pourrait être une longue nuit (ça pourrait être une longue)
Tu me mets dans un état de folie, le sang me monte au cœur
Bébé (le sang me monte au cœur bébé) oui, tu me gardes à distance
Quelqu'un comme toi est difficile à trouver, alors bébé, éteins juste ton esprit
Hey
L'âge n'est qu'un nombre, tu peux m'aimer si tu
Le veux, quand tu sais, tu sais, bébé, ne dis pas non
L'âge n'est qu'un nombre, on peut le garder
Nonchalant, bébé, rapproche-toi, bébé, ne dis pas non
L'âge n'est qu'un nombre (ahh ahhh)
L'âge n'est qu'un nombre bébé, l'âge n'est qu'un nombre (juste un nombre)
Ouais écoute
Et ça se passe comme ça, sur le point de devenir
Sérieux, pied au plancher, rapide et furieux
Je ne me soucie de personne d'autre ici que de nous, j'
Ai beaucoup d'amour, viens en prendre
Je sais que je suis jeune, et tu penses probablement que je bluffe, donne-moi une
Chance, je transforme le néant en quelque chose, je ne fais pas de l'ombre, j'
Veux juste te connaître, tu n'es pas un Casanova bébé, laisse-moi te montrer
L'âge n'est qu'un nombre, tu peux m'aimer si tu veux (si tu veux)
Quand tu sais, tu sais, bébé, ne dis pas non
L'âge n'est qu'un nombre, on peut le garder nonchalant (nonchalant)
Bébé, rapproche-toi, bébé, ne dis pas non
L'âge n'est qu'un nombre (ahh ahhh)
L'âge n'est qu'un nombre bébé, l'âge n'est qu'un nombre (juste un nombre)