Special Holiday - 4th Ave translation in German

Special Holiday

When the seasons come around
And you're heartbeats to the sound of holiday cheer
You should love the one who's dear to you
And do everything you can't do

Cause' if I had another chance
If I can do it all again
I would want you to know

Oh, I just wanna let you know I miss you
I give anything to hug and kiss you
And I just want you to know
That you should feel real special
Oh I can do anything you want
You just name it and its done
And I just wanted to show
I just want you to feel real special

Under the Mistletoe
Don't need a light though
To show you
How much I love you and miss you
It's the most wonderful time of the year
It's better now cause you're here

So go in, get comfortable
Can I take your coat, make you feel at home
Cause all I need is your love to keep me warm
When its cold and freezing, this
Christmas season

Make any love a thing I couldn't give before
And not just for now but forevermore

Oh, I just wanna let you know I miss you
I give anything to hug and kiss you
And I just want you to know
That you should feel real special
Oh I can do anything you want
You just name it and its done
And I just wanted to show
I just want you to feel real special

You know I gotta a lotta things
They don't mean the same
If I don't have you near
This time of the year
You're the only present that I need, baby
And if I could just wrap you on
Christmas morning
My holiday is good, presents are in one
So just say that you'll be here with me, with me

Make any love a thing I couldn't give before
And not just for now but forevermore

Oh, I just wanna let you know I miss you
I give anything to hug and kiss you
And I just want you to know
That you should feel real special
Oh I can do anything you want
You just name it and its done
And I just wanted to show
I just want you to feel real special

And if you fall over means, you and him
My heart is closed, for you
I don't wanna spend the holidays alone
I just wanna be with you

Oh, I just wanna let you know I miss you
I give anything to hug and kiss you
And I just want you to know
That you should feel real special

Besonderer Feiertag

Wenn die Jahreszeiten wechseln
Und dein Herz im Takt der Festtagsfreude schlägt
Solltest du den Menschen lieben, der dir teuer ist
Und alles tun, was du sonst nicht tun kannst

Denn, wenn ich eine weitere Chance hätte
Wenn ich alles noch einmal machen könnte
Ich würde wollen, dass du weißt

Oh, ich will dich nur wissen lassen, dass ich dich vermisse
Ich würde alles geben, um dich zu umarmen und zu küssen
Und ich will nur, dass du weißt
Dass du dich ganz besonders fühlen solltest
Oh, ich kann alles tun, was du willst
Du musst es nur nennen und es wird erledigt
Und ich wollte dir nur zeigen
Ich will nur, dass du dich ganz besonders fühlst

Unter dem Mistelzweig
Brauche kein Licht
Um dir zu zeigen
Wie sehr ich dich liebe und vermisse
Es ist die schönste Zeit des Jahres
Es ist jetzt besser, weil du hier bist

Also komm rein, mach es dir bequem
Kann ich dir deinen Mantel abnehmen, damit du dich wie zu Hause fühlst
Denn alles, was ich brauche, ist deine Liebe, um mich warm zu halten
Wenn es kalt und eisig ist, diese
Weihnachtszeit

Ich werde dir all die Liebe geben, die ich vorher nicht geben konnte.
Und nicht nur für jetzt, sondern für immer

Oh, ich will dich nur wissen lassen, dass ich dich vermisse
Ich würde alles geben, um dich zu umarmen und zu küssen
Und ich will nur, dass du weißt
Dass du dich ganz besonders fühlen solltest
Oh, ich kann alles tun, was du willst
Du musst es nur nennen und es ist erledigt
Und ich wollte es dir nur zeigen
Ich will nur, dass du dich ganz besonders fühlst

Du weißt, ich habe viele Dinge
Sie bedeuten nicht dasselbe
Wenn ich dich nicht in meiner Nähe habe
Diese Zeit des Jahres
Du bist das einzige Geschenk, das ich brauche, Baby
Und wenn ich dich nur einpacken könnte
Am Weihnachtsmorgen
Mein Feiertag ist perfekt, alle Geschenke in einem
Also sag einfach, dass du hier bei mir sein wirst, bei mir

Ich werde dir all die Liebe geben, die ich vorher nicht geben konnte.
Und nicht nur für jetzt, sondern für immer

Oh, ich will dich nur wissen lassen, dass ich dich vermisse
Ich würde alles geben, um dich zu umarmen und zu küssen
Und ich will nur, dass du weißt
Dass du dich ganz besonders fühlen solltest
Oh, ich kann alles tun, was du willst
Du musst es nur nennen und es ist erledigt
Und ich wollte dir nur zeigen
Ich will nur, dass du dich ganz besonders fühlst

Und wenn du dich von mir abwendest, für ihn,
Ist mein Herz verschlossen für dich,
Ich will die Feiertage nicht alleine verbringen
Ich will nur bei dir sein

Oh, ich will dich nur wissen lassen, dass ich dich vermisse
Ich würde alles geben, um dich zu umarmen und zu küssen
Und ich will nur, dass du weißt
Dass du dich ganz besonders fühlen solltest