Lyrics and translation 4th Avenue Jones - Monumental Continental (feat. Grits)

Monumental Continental (feat. Grits)

Ahmad
Look here I can't afford to pause
And I do not sleep
Still buying all my drawz at the Swap Meet
I'm making lots of doe
But funny how I'ma spend it
I don't need new clothes
Just property with tenants
And I don't know no jokes
I'm not about no play
Love for all my folks who poor in South L.A.
I'm from the slims of life
Didn't have a pot to put it
That's why I live this mic and how I got so good at it
Bussin' all these flows and bussin' all these tracks
We gon' get some gold get us sum platinum plaques
(I heard that)
Money talk I stay fluent with
Buster can't ruin it
Cause' we straight doing it big

Chorus
Big, huge, monumental
Stretched out for door Continental
Enough for me plus all my kin folk
That's how we rollin' that's how we roll (repeat)

Tena
The love when I rhyme
My flow is divine I ain't thhe one ta'
Get caught up in this jungle, sometimes it make me wonder
How Wall Street all all eat good and my hood hungers
But we making it escaping these snakes like Anaconda
Big, huge through paying our dues
Now Avenue is taking over we ain't playing with fools
Or playing with crews
You dudes must have got it confused
Tena Jones paper chasing
Mama need some new shoes
We do it big

Chorus

Coffee
To the homie Mod, Tena
The lineage of Jones
Known for sown seeds, don't get it twisted we break bones
Uproot from homes
Take the cutest turn em' into trolls and gnomes
So far fetched, so far gone
The very same blood through them and Grits of course it's
And since we share a spirit make sense combine the forces
No time to sort our loses (they shooting')
We rhythmically inclined cataclysmically in time to be defined the bosses

Bonafide
I got a Jones for a hit, so I'm swerving' the block
On 4th Ave cause' I know they got them bricks that rock
My boy MOD hit us off with some heat to speak on
The average M.C. need weed to be gone
Monumental life forms, who twice born
And write poems in clubs making thugs throw forearms
In the dirty, dirty
Mid south, Tennessee,
Nashville, Grits legendary spitters fo'sheez

Chorus

Ahmad
We all just wanna be loved I guess
Yes, that's why I stay until A.M. making' hits that ought' a be subbed
Ought' a be dubbed one of the best
I'm ill, every D.J. who real should bang it
This one ought' a be clubbed
Love when I'm rubbed the wrong way
So some offend me
Dismissed by many, my Christmas spent in the lab
Pen and pad while they sip Cris' and Henny
I write these life lessons and spit just what's in me
Be big like Dikembe
Here to Japan is what my plan is
Put money right where my hand is
Ghetto brothas who po' can understand this
And folks surviving' off just bread and mayonnaise
I be wondering who's uncle Sam is
Cause' in South Central L.A. we barely can live
I hand picked my squad only a few in it
Label tried screwing it
We survived doing it big

Chorus

Монументальный Континенталь (совместно с Grits)

Ахмад
Слушай, я не могу позволить себе паузу,
И я не сплю.
Всё ещё покупаю все свои шмотки на барахолке,
Зарабатываю много бабла.
Но забавно, как я его трачу,
Мне не нужна новая одежда,
Только недвижимость с арендаторами.
И я не знаю никаких шуток,
Я не про игры,
Любовь ко всем моим братьям, которые бедны в Южном Лос-Анджелесе.
Я из грязи,
У меня не было горшка, чтобы положить его,
Вот почему я живу этим микрофоном и вот как я стал так хорош в этом.
Разрываю все эти биты и разрываю все эти треки,
Мы получим золото, получим платиновые таблички.
(Я слышал это)
Деньги говорят, я говорю на них бегло,
Неудачник не может испортить это,
Потому что мы делаем это по-крупному.

Припев:
Большой, огромный, монументальный,
Просторно раскинувшийся Континенталь,
Хватит на меня и на всю мою родню,
Вот как мы катим, вот как мы катим (повтор)

Тена
Любовь, когда я читаю,
Мой фло божественен, я не из тех, кто
Попадётся в эти джунгли, иногда мне интересно,
Как Уолл-стрит ест хорошо, а мой район голодает.
Но мы справляемся, убегая от этих змей, как Анаконда.
Большие, огромные, платим по счетам,
Теперь Авеню берёт своё, мы не играем с дураками
Или играем с командами.
Вы, ребята, должно быть, что-то перепутали,
Тена Джонс гонится за деньгами,
Маме нужны новые туфли.
Мы делаем это по-крупному.

Припев:

Кофе
Братьям Моду, Тене,
Родословная Джонсов
Известна посеянными семенами, не поймите неправильно, мы ломаем кости,
Выкорчёвываем из домов,
Берём самых милых и превращаем их в троллей и гномов.
Так надуманно, так далеко зашло,
Та же кровь течёт в них и в Grits, конечно,
И поскольку мы разделяем дух, имеет смысл объединить силы.
Нет времени подсчитывать наши потери (они стреляют),
Мы ритмически склонны, катастрофически вовремя, чтобы быть определёнными боссами.

Настоящий
У меня есть желание получить хит, поэтому я сворачиваю с квартала
На 4-й авеню, потому что я знаю, что у них есть эти крутые кирпичи.
Мой парень Мод зажёг нас жарой, о которой можно говорить,
Среднестатистическому МС нужна трава, чтобы уйти.
Монументальные формы жизни, дважды рождённые,
И пишущие стихи в клубах, заставляя головорезов махать кулаками.
В грязном, грязном
Среднем юге, Теннесси,
Нэшвилле, Grits легендарные мастера слова.

Припев:

Ахмад
Мы все просто хотим, чтобы нас любили, наверное.
Да, вот почему я остаюсь до утра, делая хиты, которые должны быть украдены,
Должны быть названы одними из лучших.
Я болен, каждый настоящий диджей должен качать это,
Этот трек должен звучать в клубах.
Люблю, когда меня задевают за живое,
Поэтому некоторые обижают меня.
Отвергнутый многими, своё Рождество я провёл в студии,
Ручка и блокнот, пока они потягивают Cris' и Henny,
Я пишу эти жизненные уроки и читаю то, что у меня на уме.
Будь большим, как Дикембе,
Добраться до Японии - вот мой план,
Вкладываю деньги туда, где моя рука.
Братья из гетто, которые бедны, могут понять это,
А люди, выживающие на хлебе с майонезом,
Мне интересно, кто такой дядя Сэм,
Потому что в Южном Централе мы едва можем жить.
Я лично отобрал свою команду, в ней всего несколько человек,
Лейбл пытался всё испортить,
Мы выжили, делая это по-крупному.

Припев: