Lyrics and translation 4th Avenue Jones - Stereo

Stereo

We're too material, materialistic
But one possession I prize is just my stereo
I got her when I was five, after I wished it
Now all I need to survive's a simple stereo

She's with me when I'm feeling low
And no one else knows
I take her everywhere I go
Uh uh oh

The only girl in my life when other chicks dis'
Nobody there to confide in but my stereo
She sang Marley we vibe Natural Mystic
Until the day that I die gon' love my stereo

She's with me when I have no doe
Totally broke
I take her everywhere I go
Uh uh oh

Well my mother met her at a mall
I believe she had emigrated from Japan
On display but they ain't never let her music play
Because her boss was a mean old man
And he didn't like kid's dancing and rapping all around her bumpin' that hip-hop
But everybody love her in the ghetto and they start to groove
Whenever she be on the block to ROCK!

We're too material, materialistic
But one possession I prize is just my stereo
I got her when I was five, after I wished it
Now all I need to survive's a simple stereo

She's with me when I'm feeling low
And no one else knows
I take her everywhere I go
Uh uh oh

Stéréo

On est trop matérialistes, matérialistes
Mais une possession que j'apprécie, c'est ma chaîne stéréo
Je l'ai eue quand j'avais cinq ans, après l'avoir souhaitée
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin pour survivre, c'est une simple chaîne stéréo

Elle est avec moi quand je me sens mal
Et personne d'autre ne le sait
Je l'emmène partout où je vais
Uh uh oh

La seule fille dans ma vie quand les autres filles me méprisent
Personne à qui me confier, sauf ma chaîne stéréo
Elle chantait Marley, on vibrait sur Natural Mystic
Jusqu'au jour de ma mort, j'aimerai ma chaîne stéréo

Elle est avec moi quand je n'ai pas d'argent
Complètement fauché
Je l'emmène partout où je vais
Uh uh oh

Ma mère l'a rencontrée dans un centre commercial
Je crois qu'elle avait émigré du Japon
En vitrine, mais ils ne l'ont jamais laissé jouer sa musique
Parce que son patron était un vieux méchant
Et il n'aimait pas les enfants qui dansaient et rappaient tout autour d'elle, qui balançaient du hip-hop
Mais tout le monde l'aime dans le ghetto, et ils commencent à bouger
Chaque fois qu'elle est dans la rue pour ROCKER !

On est trop matérialistes, matérialistes
Mais une possession que j'apprécie, c'est ma chaîne stéréo
Je l'ai eue quand j'avais cinq ans, après l'avoir souhaitée
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin pour survivre, c'est une simple chaîne stéréo

Elle est avec moi quand je me sens mal
Et personne d'autre ne le sait
Je l'emmène partout où je vais
Uh uh oh