4th Avenue Jones - Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4th Avenue Jones - Why




Why
Почему
I'm reminiscing like JOE, staring at faded pictures
Я предаюсь воспоминаниям, как Джо, глядя на выцветшие фотографии,
Through Satan's tempting and death
Сквозь искушения Сатаны и смерть,
Back resurrected as the greatest victor
Воскреснув как величайший победитель.
Throughout my travels sampled great elixirs
В своих путешествиях я пробовал великие эликсиры:
Liquor's and weed
Выпивку и травку.
Feel like I'm bleeding, need a way to fix this
Чувствую, как будто истекаю кровью, нужен способ это исправить.
Pain that I feed
Боль, которую я питаю.
I told'em "Go head I ain't coming"
Я сказал им: "Идите вперед, я не приду",
Bed being Co Ed stop being fun
Постель, будучи Co-Ed, перестала быть веселой,
And I can't even sleep
И я даже не могу уснуть.
Stress running my mind
Стресс терзает мой разум,
Got diamonds but don't none of em' shine
У меня есть бриллианты, но ни один из них не сияет.
My heart is heavy
Мое сердце тяжело,
Every problem weigh a ton at a time
Каждая проблема весит тонну.
Stay isolated cause' I'm one of a kind
Остаюсь изолированным, потому что я один такой,
Fake homies claiming that they got my back
Фальшивые кореша утверждают, что прикрывают мою спину,
But every one of em' lying
Но каждый из них лжет.
My label jerking me forever jacking
Мой лейбл дёргает меня, вечно наживаясь,
But like Jeremiah this fire got in my bones
Но, как у Иеремии, этот огонь горит в моих костях,
Now I'm forever rapping
Теперь я читаю рэп вечно.
I took the bitter with the sweet
Я принял и горькое, и сладкое,
Never quitters we keep
Мы не сдаемся, мы продолжаем,
Teaching like ghetto Messiah's to deliver the streets
Учим, как гетто-мессии, нести слово на улицы.
Became a son of God as soon as I admitted I'm weak
Я стал сыном Божьим, как только признал, что слаб,
And gave back what was given to me
И вернул то, что мне было дано.
I don't understand why
Я не понимаю, почему...
(Chorus:)
(Припев:)
I don't know why
Я не понимаю, почему
You gotta lie
Ты должна лгать,
Think I'm gon' try
Думаешь, я попытаюсь
Take your piece of the pie
Отнять твой кусок пирога?
Scheme and you cheat
Хитришь и обманываешь,
Cheat and you lie
Обманываешь и лжешь.
I don't understand why they keep playing with me
Я не понимаю, почему они продолжают играть со мной.
I don't know why
Я не понимаю, почему
You gotta lie
Ты должна лгать,
Think I'm gon' try
Думаешь, я попытаюсь
Take your piece of the pie
Отнять твой кусок пирога?
Scheme and you cheat
Хитришь и обманываешь,
Cheat and you lie
Обманываешь и лжешь.
I'm a grown man now quit playing with me
Я уже взрослый мужчина, хватит играть со мной.
No y'all ain't ready for it
Нет, вы не готовы к этому,
I don't think they ready for it
Я не думаю, что они готовы к этому.
Really y'all ain't ready for it
На самом деле, вы не готовы к этому,
I don't think they ready for it
Я не думаю, что они готовы к этому.
Y'all think y'all ready for it
Вы думаете, что готовы к этому,
I don't think they ready for it
Я не думаю, что они готовы к этому.
Who think they ready for it?
Кто думает, что готов к этому?
I don't think they ready
Я не думаю, что они готовы.
This hip-hop, rock, soul
Этот хип-хоп, рок, соул -
Is all we do around here
Это всё, что мы делаем здесь.
I spit a lot
Я много читаю,
Practicing flowing while I'm doing my hair
Практикуюсь во флоу, пока причесываюсь.
From Little Rock
Из Литл-рока.
Some of em' said I wasn't going nowhere
Некоторые из них говорили, что я ничего не добьюсь,
But I had confidence these poems I share'd be embraced by many
Но я был уверен, что эти стихи, которыми я делюсь, будут приняты многими.
Said "you way too skinny"
Говорили: "Ты слишком тощий".
Nobody gave me anything
Никто мне ничего не дал.
Be singing at my job while I slave for pennies
Пою на своей работе, пока пашу за гроши.
I love emceeing
Я люблю читать рэп,
Love to be in the studio locked
Люблю запираться в студии.
Haters that knocked gon' see me rocking at coliseums
Хейтеры, которые стучали, увидят, как я зажигаю на стадионах.
I used to cry watching these video shows
Раньше я плакал, смотря эти видео-шоу,
Pitiful
Жалко
Artist with silly flows
Исполнителей с глупыми текстами.
They gotta be kidding
Они, должно быть, шутят.
Yo, why we dope and got it hard like this?
Йоу, почему мы такие крутые, но нам так тяжело?
I don't understand it my band is making all these hits
Я не понимаю, моя группа выпускает все эти хиты,
And I feel abandoned by labels cause' they all insist
И я чувствую себя брошенным лейблами, потому что все они настаивают,
I should straighten my hair to hit it
Что я должен выпрямить волосы, чтобы добиться успеха.
I'm real but they don't get it
Я настоящий, но они этого не понимают.
Every mic I lit it
Каждый микрофон, который я поджигал,
For fans I stay committed
Для фанатов, я предан им.
Want me solo forget it
Хотите меня сольно? Забудьте.
We make a dollar we split it
Мы зарабатываем доллар, мы делим его.
Tell me why
Скажи мне, почему?
(Chorus)
(Припев)
None of y'all ain't ready for it
Никто из вас не готов к этому,
I don't think they ready for it
Я не думаю, что они готовы к этому.
No y'all ain't ready for it
Нет, вы не готовы к этому,
I don't think they ready for it
Я не думаю, что они готовы к этому.
Y'all think y'all ready for it
Вы думаете, что готовы к этому,
I don't think they ready for it
Я не думаю, что они готовы к этому.
But y'all ain't ready for it
Но вы не готовы к этому,
I don't think they ready
Я не думаю, что они готовы.
I'm gon' stay ready
Я буду готов,
I'ma stay ready (repeat till the end)
Я буду готов (повторять до конца)
Ready for whatever
Готов ко всему,
Ready for whoever
Готов к любому.
You ain't gon' never catch us slipping
Вы никогда не застанете нас врасплох.
This is Hiprocksoul
Это Хипроксоул.
It don't matter what they say
Неважно, что они говорят,
Tena Jones gon' be ready
Тена Джонс будет готова.
We all gon' be ready
Мы все будем готовы.
4th Avenue gon' stay ready
4th Avenue будет готова.
We gon' be ready
Мы будем готовы.
We gon' stay ready
Мы будем готовы.
We been putting it down for so long
Мы так долго этим занимаемся.
I'm ready
Я готов.
I've been ready all my life
Я был готов всю свою жизнь.
I've been ready all my life
Я был готов всю свою жизнь.
So every thing will be all right
Так что всё будет хорошо.





Writer(s): Michael Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.