Lyrics and translation 4th 'n Goal - Fingers Crossed

Fingers Crossed

I'm gonna leave the silence for the second time
To sweep the bitter out of my mouth and off my pride

There was no turning point
Since I began to follow you again
Against the deepest clouds
Still watching you from far away

And that's the sake for writing songs
To make this stronger once again
Fucking Insane
But all this mess comes from my own windmill

Kick back those stories from your eyes
With fingers crossed behind your back
You're keeping me alive
A step back from all those creepy lies
That I used to trust and make them mine

You're coming slowly
Destroying everything that I care about
But I know that's a weird way for saying
That all of this story is fucking insane
I've always been behind the line
But my fingers crossed won't mean the same as yours
And here we stay as crashing tides
You're like McFly and I'm stuck in time

Kick back those stories from your eyes
With fingers crossed behind your back
You're keeping me alive
A step back from all those creepy lies
That I used to trust and make them mine
I'm sick of drinking hate and sweating smiles
A toast to no surrender

I felt your bad words get under my skin
As all your spite come to life in my songs

Скрещенные пальцы

Я собираюсь нарушить молчание во второй раз,
Чтобы смести горечь со своих губ и гордость с лица.

Не было никакой поворотной точки,
С тех пор как я снова начал следовать за тобой,
Сквозь самые темные тучи,
Все еще наблюдая за тобой издалека.

И это повод писать песни,
Чтобы сделать это чувство еще сильнее,
Чертовски безумно,
Но весь этот хаос исходит из моей собственной головы.

Сотри эти истории из своих глаз,
Скрестив пальцы за спиной,
Ты поддерживаешь во мне жизнь,
Шаг назад от всей этой лжи,
Которой я когда-то верил и принимал за свою.

Ты приходишь медленно,
Разрушая все, что мне дорого,
Но я знаю, что это странный способ сказать,
Что вся эта история чертовски безумна,
Я всегда был за чертой,
Но мои скрещенные пальцы не будут означать то же, что и твои,
И мы остаемся здесь, как разбивающиеся волны,
Ты как Макфлай, а я за stuck во времени.

Сотри эти истории из своих глаз,
Скрестив пальцы за спиной,
Ты поддерживаешь во мне жизнь,
Шаг назад от всей этой лжи,
Которой я когда-то верил и принимал за свою.
Мне тошно пить ненависть и выдавливать улыбки,
Тост за то, чтобы не сдаваться.

Я чувствовал, как твои злые слова проникают мне под кожу,
Как вся твоя злоба оживает в моих песнях.