Lyrics and translation 4th 'n Goal - Less Talk, More Dudes

Less Talk, More Dudes

When everybody dropped it somewhere before
When they had enough while you begged for more
We found a reason to go on
And guess what? It's always the same shit

But sometimes dude things are not fast enough
To chase the arrogance of those who'll give up
Don't let this day go by leaving no trace
Take it all . take all you feel

Some things are just too easy to say
So excuse me while I'm going cliché
No other way of expressing this
The sweat on my t-shirt is speaking for me
But sometimes dude things are not fast enough
To chase the arrogance of those who'll give up
Don't let this day go by leaving no trace
Take it all . take all you feel

Don't let time become a reason to slow down
We need to move forward
Till the sound of my voice come back to me
Along with your own

I've been singing for 5 hopeless people
And it only made me scream louder
I heard the silence of empty venues
Now your voice become echos for our anthems

But this time dude things are close enough
And the weight of the past has made us ready
Don't let this day go by leaving no trace
Take it all . take all you feel

Don't let time become a reason to slow down
We need to move forward
Till the sound of my voice come back to me
Along with your own

Keeping us together
Across the years
You'll find me There
Plural as big as i feel
We're Part of the legacy we ain't gonna stop

Don't let time become a reason to slow down
We need to move forward
Till the sound of my voice come back to me
Along with your own

Moins de paroles, plus de mecs

Quand tout le monde a laissé tomber avant
Quand ils en ont eu assez alors que tu en demandais plus
On a trouvé une raison de continuer
Et devine quoi ? C'est toujours la même merde

Mais parfois les trucs de mec ne sont pas assez rapides
Pour poursuivre l'arrogance de ceux qui abandonneront
Ne laisse pas cette journée passer sans laisser de trace
Prends tout... prends tout ce que tu ressens

Certaines choses sont juste trop faciles à dire
Alors excuse-moi pendant que je vais faire du cliché
Pas d'autre moyen d'exprimer ça
La sueur sur mon t-shirt parle pour moi
Mais parfois les trucs de mec ne sont pas assez rapides
Pour poursuivre l'arrogance de ceux qui abandonneront
Ne laisse pas cette journée passer sans laisser de trace
Prends tout... prends tout ce que tu ressens

Ne laisse pas le temps devenir une raison de ralentir
On doit avancer
Jusqu'à ce que le son de ma voix me revienne
Avec la tienne

J'ai chanté pour 5 personnes sans espoir
Et ça ne m'a fait que crier plus fort
J'ai entendu le silence des lieux vides
Maintenant, ta voix devient des échos pour nos hymnes

Mais cette fois les trucs de mec sont assez proches
Et le poids du passé nous a rendus prêts
Ne laisse pas cette journée passer sans laisser de trace
Prends tout... prends tout ce que tu ressens

Ne laisse pas le temps devenir une raison de ralentir
On doit avancer
Jusqu'à ce que le son de ma voix me revienne
Avec la tienne

Nous gardant ensemble
Au fil des ans
Tu me trouveras là-bas
Au pluriel, aussi grand que je le ressens
On fait partie de l'héritage, on ne va pas s'arrêter

Ne laisse pas le temps devenir une raison de ralentir
On doit avancer
Jusqu'à ce que le son de ma voix me revienne
Avec la tienne