4th 'n Goal - Music Is Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4th 'n Goal - Music Is Over




Music Is Over
Музыка закончилась
Years are gone, and growing older I learnt something:
Годы прошли, и становясь старше, я кое-что понял:
I know that granny wasn't wrong, "How can a leopard change his spots?"
Я знаю, что бабушка была права: "Как леопард может изменить свои пятна?"
And I took the fall for all my reckless stories
И я принял удар на себя за все мои безрассудные истории,
Didn't care enough to be good enough
Мне было недостаточно важно быть достаточно хорошим.
Got my life on track
Наладил свою жизнь,
I kept my cool right to the end
Сохранил спокойствие до самого конца.
We shared the same dreams
Мы разделяли одни и те же мечты,
So close, so close
Так близко, так близко.
In cold tight spaces
В холодных тесных пространствах
All closed, all closed for us
Все закрыто, все закрыто для нас.
Tied to your chairs, remember that you quit the race,
Привязанные к своим стульям, помните, что вы сошли с дистанции,
Come before this stage and tell me how you're smashed by rage.
Выйдите на эту сцену и расскажите мне, как вас разрывает ярость.
Music is over now
Музыка закончилась,
Cause we're doing it right
Потому что мы все делаем правильно.
Music is over now
Музыка закончилась,
And these are feelings i need to rip off my chest
И это чувства, которые мне нужно вырвать из груди.
Music is over now
Музыка закончилась.
One life, one chance, but you're doing it wrong.
Одна жизнь, один шанс, но ты все делаешь неправильно.
My hope is that you'll wake up sooner or later
Я надеюсь, что ты рано или поздно проснешься.
Burn, burn, burn. Are your livers on fire??
Горите, горите, горите. Ваши печени в огне?
We shared the sweat the life and the first chanches
Мы делили пот, жизнь и первые шансы,
Dreams are becoming true, for me, i'm saving nightmares for you all
Мечты сбываются, для меня, а для вас всех я храню кошмары.
Tied to your chairs, remember that you quit the race,
Привязанные к своим стульям, помните, что вы сошли с дистанции,
Come before this stage and tell me how you're smashed by rage.
Выйдите на эту сцену и расскажите мне, как вас разрывает ярость.






Attention! Feel free to leave feedback.