Lyrics and translation 4theworld - Chase (feat. M19)

Chase (feat. M19)

I'm on a chase
I'm on a chase yah

I'm on a chase
I keep it running
You running in place
I know its hard to keep up with the pace
But I ain't slowing down
No this ain't a phase no no
I'm on a chase
I keep it running
You running in place
I know its hard to keep up with the pace
But I ain't slowing down
No this ain't a phase no
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (I'm on a chase)
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (Yah)
(I'm on a chase)
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (Yah)
(I'm on a chase)
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase

I'm on a chase
I know it's marathon not a race
Don't need the whole thing I just need a taste
Just wanna leave the world a better place
Talking to homies about all they projects, things they wanna get off of the ground
That shit inspire me
You cannot tire me
I found that energy under the sound
Connecting with people going to the same place
Uber pool witcho play mates
That's how I move from the base case
They don't know that the smile is game face
Decolonize
I see deceit in they eyes
They wanna conquer divide
Split us until we so scattered and battered
That we cannot gather to see through they lies
If it ain't serving everybody- who's it serving
They say you can win if you put the work in
Long as you fit the description a dash of that privilege
Then you could say that you earned it
We just your animals in the circus
Dancing for someone to feel some purpose
Always be digging for truth its lurking
Its always deeper than just the surface
People so typical, always be critical
But don't be cynical tho
Demons is difficult
They been formidable
I seen some miracles, tho
Whats the point making dough
If i can't share it with my woes
I've been on my nipsey flow
I just thought that you should you know

I'm on a chase
I keep it running
You running in place
I know its hard to keep up with the pace
But I ain't slowing down
No this ain't a phase no no
I'm on a chase
I keep it running
You running in place
I know its hard to keep up with the pace
But I ain't slowing down
No this ain't a phase no
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (I'm on a chase)
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (Yah)
(I'm on a chase)
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (Yah)
(I'm on a chase)
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase

I'm on a chase
Getting right to it today
They wanna put me away (Hey hey)
These other rappers in the game
They just in it for the fame (Hey hey)
They insecure but I'm securing the pay
I'm tryna pave a better way
Provoking these thoughts in a nigga
Make em' see the bigger picture (Hah)
We're taught to see a different world from what it really is
I'm taking in its fiction
Putting more into context now the nonsense making sense man
I gotta money staked bruh (Wooh)
I got piles of that dough (Bread)
You could save for just one (Woah)
I'ma go and cop four (On God)
Was never concerned with the clout
I'm 'bout the music and it's banging (That's facts)
Getting back what I put out (For real?)
All this shit is boomeranging (I swear)
My flow is nice yours is minimal (A little bit)
Don't look to me because you're miserable (Wow)
My homies ride like Abednego (Ride forever nigga)
I'm on a chase
They wanna taste
Of all that I got so I put em' in place
Took all my dawgs
Gave em' a role
I told em' all I said "we gotta go"
Keep it authentic, they'll pull a limit
They'll try to change you, making you timid
They'll try to play you, make you a gimmick
What you got in you don't you let em' dim it (Ah)

I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (I'm on a chase)
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (Yah)
(I'm on a chase)
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (Yah)
(I'm on a chase)
I'm on a chase
I'm on a chase chase chase (Yah)

Chase (feat. M19)

Je suis à la poursuite
Je suis à tes trousses, ouais

Je suis à la poursuite
Je continue à courir
Tu cours sur place
Je sais que c'est dur de suivre le rythme
Mais je ne ralentis pas
Non, ce n'est pas une passade, non, non
Je suis à la poursuite
Je continue à courir
Tu cours sur place
Je sais que c'est dur de suivre le rythme
Mais je ne ralentis pas
Non, ce n'est pas une passade, non
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Je suis à la poursuite)
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Ouais)
(Je suis à la poursuite)
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Ouais)
(Je suis à la poursuite)
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite

Je suis à la poursuite
Je sais que c'est un marathon, pas une course
Je n'ai pas besoin de tout, juste d'un avant-goût
Je veux juste laisser le monde meilleur qu'il ne l'est
Je parle à mes potes de tous leurs projets, des choses qu'ils veulent faire décoller
Ça m'inspire
Tu ne peux pas me fatiguer
J'ai trouvé cette énergie sous le son
Se connecter avec des gens qui vont au même endroit
Uber Pool avec tes potes
C'est comme ça que je bouge de la base
Ils ne savent pas que le sourire est un masque
Décoloniser
Je vois la tromperie dans leurs yeux
Ils veulent conquérir, diviser
Nous diviser jusqu'à ce que nous soyons si dispersés et meurtris
Que nous ne puissions pas nous rassembler pour voir à travers leurs mensonges
Si ça ne sert pas tout le monde, qui ça sert ?
Ils disent que tu peux gagner si tu y mets du tien
Tant que tu corresponds à la description, une pincée de ce privilège
Alors tu peux dire que tu l'as mérité
On est juste tes animaux dans le cirque
Danser pour que quelqu'un ressente un but
Toujours creuser pour trouver la vérité, elle se cache
C'est toujours plus profond que la surface
Les gens sont si typiques, toujours critiques
Mais ne sois pas cynique
Les démons sont difficiles
Ils ont été redoutables
J'ai vu des miracles, cependant
Quel est l'intérêt de faire du fric
Si je ne peux pas le partager avec mes malheurs
J'ai été dans mon délire Nipsey
Je pensais juste que tu devrais savoir

Je suis à la poursuite
Je continue à courir
Tu cours sur place
Je sais que c'est dur de suivre le rythme
Mais je ne ralentis pas
Non, ce n'est pas une passade, non, non
Je suis à la poursuite
Je continue à courir
Tu cours sur place
Je sais que c'est dur de suivre le rythme
Mais je ne ralentis pas
Non, ce n'est pas une passade, non
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Je suis à la poursuite)
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Ouais)
(Je suis à la poursuite)
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Ouais)
(Je suis à la poursuite)
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite

Je suis à la poursuite
Je m'y mets dès aujourd'hui
Ils veulent m'enfermer (Hé, hé)
Ces autres rappeurs dans le game
Ils ne sont là que pour la gloire (Hé, hé)
Ils sont peu sûrs d'eux, mais je sécurise le paiement
J'essaie d'ouvrir une meilleure voie
Susciter ces pensées chez un négro
Leur faire voir la situation dans son ensemble (Hah)
On nous apprend à voir un monde différent de ce qu'il est vraiment
Je prends sa fiction
Mettre plus de contexte maintenant que les absurdités ont du sens, mec
J'ai de l'argent en jeu, frérot (Wooh)
J'ai des piles de fric (Du pain)
Tu pourrais économiser pour un seul (Woah)
Je vais aller en chercher quatre (Sur Dieu)
Je ne me suis jamais soucié de la notoriété
Je suis là pour la musique et elle déchire (C'est un fait)
Récupérer ce que j'ai mis (Pour de vrai ?)
Tout ça me revient comme un boomerang (Je le jure)
Mon flow est bon, le tien est minime (Un peu)
Ne me regarde pas parce que tu es misérable (Wow)
Mes potes roulent comme Abed-Nego (Roulez pour toujours, négro)
Je suis à la poursuite
Ils veulent goûter
À tout ce que j'ai, alors je les remets à leur place
J'ai pris tous mes chiens
Je leur ai donné un rôle
Je leur ai dit : "on y va"
Reste authentique, ils vont te mettre des limites
Ils vont essayer de te changer, te rendre timide
Ils vont essayer de te manipuler, faire de toi un gadget
Ce que tu as en toi, ne les laisse pas l'éteindre (Ah)

Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Je suis à la poursuite)
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Ouais)
(Je suis à la poursuite)
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Ouais)
(Je suis à la poursuite)
Je suis à la poursuite
Je suis à la poursuite, poursuite, poursuite (Ouais)