Lyrics and translation 4theworld - Time

Time

Ayo 4theworld wake up
Get on that chase, man
Get on that chase

Think I need you but I don't
I got plenty on my own
I've been doing lots of clean up in the mind inside my home

So please don't mind what's underneath the bed
Or hanging from the door
Skeleton and elephants
I did not know I had before

It takes time to clean it up
It takes time time
Takes some time to clean it up
It takes time
Takes some time to clean it up
It takes time time
Takes some time time
It takes time yeah

I was a kid
Came in December when I was just 6
Rocking my dad's jacket on his shoulders
So we could reach higher
And that's what I did
That's what I did
Auntie & family were at the airport to help with our things
They asked me "How is your english so good?"
I told my cousin "I learned on the plane"
And she believed me
I was cheeky kid
My parents told me that back home
Folks would come over just to hear me speak, they said
I didn't peep the gift
Busy growing up, had to adjust
Look at my skin, find out who I was
Adversity surely was slowly just pulling me out like a diamond out of the rough
It took some time
I fell in love
First with the poetry
Words had a hold of me
Then with this girl collecting donations at her little station for Unicef- noticed me
Walking through campus, she said "Hello" to me
I said "Hello"
I caught her smile, I found some change
I got her name, added on facebook very next day

Back to the first, I started writing
Whole world opened up and I was invited
I was excited, to say the least
I had my words, I had my beats
Hoping they heard, the ears of the streets
Folks on the curb, they hear what they need
Most of my words took time to believe
Guess everything big starts from a seed (Yeah)

Think I need you but I don't
I got plenty on my own
I've been doing lots of clean up in the mind inside my home

So please don't mind what's undernearth the bed
Or hanging from the door
Skeleton and elephants
I did not know I had before

It takes time to clean it up
It takes time time
Takes some time to clean it up
It takes time
Takes some time to clean it up
It takes time time
Takes some time time
It takes time yeah

Takes some to time to clean it up
Takes some time time
Takes some time to clean it up
Time
Takes some time to clean it up
Time time
Takes some time to clean it up (Time time yeah)

Temps

Hé, 4theworld, réveille-toi
Lance-toi dans cette course, mon pote
Lance-toi dans cette course

Je crois que j'ai besoin de toi, mais c'est faux
J'ai tout ce qu'il me faut
J'ai fait beaucoup de nettoyage dans mon esprit, à l'intérieur de mon chez-moi

Alors s'il te plaît, ne fais pas attention à ce qui est sous le lit
Ou qui pend à la porte
Squelettes et éléphants
Je ne savais pas que je les avais avant

Il faut du temps pour nettoyer tout ça
Il faut du temps, du temps
Il faut du temps pour nettoyer tout ça
Il faut du temps
Il faut du temps pour nettoyer tout ça
Il faut du temps, du temps
Il faut du temps, du temps
Il faut du temps, ouais

J'étais un enfant
Je suis arrivé en décembre quand j'avais 6 ans
Portant la veste de mon père sur ses épaules
Pour qu'on puisse voir plus haut
Et c'est ce que j'ai fait
C'est ce que j'ai fait
Tante et la famille étaient à l'aéroport pour nous aider avec nos affaires
Ils m'ont demandé "Comment est-ce que ton anglais est si bon ?"
J'ai dit à mon cousin "J'ai appris dans l'avion"
Et elle m'a cru
J'étais un enfant espiègle
Mes parents m'ont dit que chez nous
Les gens venaient juste pour m'entendre parler, ils ont dit
Je n'ai pas vu le cadeau
J'étais occupé à grandir, j'ai dû m'adapter
Regarde ma peau, découvre qui j'étais
L'adversité me sortait lentement, comme un diamant brut
Il a fallu du temps
Je suis tombé amoureux
D'abord de la poésie
Les mots m'ont captivé
Ensuite, de cette fille qui collectait des dons à son petit stand pour l'UNICEF, elle m'a remarqué
En traversant le campus, elle m'a dit "Bonjour"
J'ai dit "Bonjour"
J'ai vu son sourire, j'ai trouvé de la monnaie
J'ai eu son nom, je l'ai ajoutée sur Facebook le lendemain

Revenant au premier, j'ai commencé à écrire
Le monde entier s'est ouvert et j'ai été invité
J'étais excité, c'est le moins qu'on puisse dire
J'avais mes mots, j'avais mes rythmes
En espérant qu'ils entendent, les oreilles de la rue
Les gens sur le trottoir, ils entendent ce qu'ils ont besoin
La plupart de mes mots ont mis du temps à être crus
Je suppose que tout ce qui est grand commence par une graine (Ouais)

Je crois que j'ai besoin de toi, mais c'est faux
J'ai tout ce qu'il me faut
J'ai fait beaucoup de nettoyage dans mon esprit, à l'intérieur de mon chez-moi

Alors s'il te plaît, ne fais pas attention à ce qui est sous le lit
Ou qui pend à la porte
Squelettes et éléphants
Je ne savais pas que je les avais avant

Il faut du temps pour nettoyer tout ça
Il faut du temps, du temps
Il faut du temps pour nettoyer tout ça
Il faut du temps
Il faut du temps pour nettoyer tout ça
Il faut du temps, du temps
Il faut du temps, du temps
Il faut du temps, ouais

Il faut du temps pour nettoyer tout ça
Il faut du temps, du temps
Il faut du temps pour nettoyer tout ça
Temps
Il faut du temps pour nettoyer tout ça
Temps, temps
Il faut du temps pour nettoyer tout ça (Temps, temps, ouais)