4tress feat. Essemm - Káosz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4tress feat. Essemm - Káosz




Káosz
Káosz
Nem kopogok az ajtón
Je ne frappe pas à la porte
Kereshetsz de nem láthatsz a padlón
Tu peux chercher, mais tu ne me verras pas sur le sol
Ez vagyok, benne van minden apróm
Je suis comme ça, tout est en moi, chaque petit détail
Kuss van, mától kezek a tarkón
Silence, à partir d'aujourd'hui, les mains sur la nuque
Én már nem kopogok csak berúgom az ajtót
Je ne frappe plus, j'enfonce la porte
Ha látom nem hat a szép szó
Si je vois que les mots doux ne fonctionnent pas
Nincs igazság ide lent és csak az tehet rendet a káoszban aki méltó
Il n'y a pas de justice ici-bas, et seul celui qui est digne peut mettre de l'ordre dans le chaos
Ami engem illett nem veszed el
Ce qui m'appartient, tu ne me le prendras pas
Soha nem köthetitek meg a kezemet
Vous ne pourrez jamais me lier les mains
Mert túl sötét volt az út ami ide vezetett
Parce que le chemin qui m'a mené ici était trop sombre
A végén csak a saját bűneimért vezeklеk
Au final, je ne fais pénitence que pour mes propres péchés
Tűzet szítok, a célt szentesíti az еszköz
J'allume un feu, le but justifie les moyens
De nem süllyedek le, sosem köpöm magam szemközt
Mais je ne sombre pas, je ne me crache jamais en face
Éhes patkányok várják a hanyatlásom
Des rats affamés attendent ma chute
A csontvázaik fent porosodnak a padláson
Leurs squelettes se couvrent de poussière dans le grenier
Robban a felgyülemlett düh, eleget tűrtem
La colère accumulée explose, j'en ai assez enduré
A nehéz idők vehemens jellemet szültek
Les temps difficiles ont engendré un caractère véhément
Ha te nem veszed el majd elveszi más
Si tu ne me le prends pas, quelqu'un d'autre le fera
Ez rap zene, kirekesztett minden celebimázs
C'est du rap, tous les clichés des célébrités sont exclus
A pénz nagy úr de a fajtám nem hajt fejet
L'argent est le maître, mais ma lignée ne se prosterne pas
Forintos emberek nyalják az alfeled
Des gens sans le sou lèchent tes pieds
Nekem az ördög nem partnerem
Le diable n'est pas mon partenaire
Ahova tartok oda az isten sem tart velem
je vais, même Dieu ne vient pas avec moi
Dübörög a két világ közötti csatatér
Le champ de bataille entre les deux mondes gronde
Eleve buksz, hogy ha nem állsz ki az igazadért
Tu perds d'avance si tu ne te bats pas pour ta vérité
Hatalmat akarsz pedig a tudás aranyat ér
Tu veux du pouvoir, alors que la connaissance vaut de l'or
Túl nagy a sötétség légy te magad a fény
Les ténèbres sont trop vastes, sois toi-même la lumière
Nem kopogok az ajtón
Je ne frappe pas à la porte
Kereshetsz de nem láthatsz a padlón
Tu peux chercher, mais tu ne me verras pas sur le sol
Ez vagyok, benne van minden apróm
Je suis comme ça, tout est en moi, chaque petit détail
Kuss van, mától kezek a tarkón
Silence, à partir d'aujourd'hui, les mains sur la nuque
Én már nem kopogok csak berúgom az ajtót
Je ne frappe plus, j'enfonce la porte
Ha látom nem hat a szép szó
Si je vois que les mots doux ne fonctionnent pas
Nincs igazság ide lent és csak az tehet rendet a káoszban aki méltó
Il n'y a pas de justice ici-bas, et seul celui qui est digne peut mettre de l'ordre dans le chaos
Ami engem illett nem veszed el
Ce qui m'appartient, tu ne me le prendras pas
Soha nem köthetitek meg a kezemet
Vous ne pourrez jamais me lier les mains
Mert túl sötét volt az út ami ide vezetett
Parce que le chemin qui m'a mené ici était trop sombre
A végén csak a saját bűneimért vezeklek
Au final, je ne fais pénitence que pour mes propres péchés
Berúgom az ajtót, az élet mint egy lovat, hajtott
J'enfonce la porte, la vie comme un cheval, je l'ai poussé
A cipő talpán elnyomom a blantot
J'écrase le blanc sous la semelle de ma chaussure
Sok Júdás rovázik de közben minden frankó
Beaucoup de Judas se font passer pour des amis, mais tout va bien
Alapból nincstelenek mégis van az a bankó
A la base, nous sommes pauvres, mais nous avons quand même cet argent
Evezek, hogy meglássam a partot
J'avale, pour voir le rivage
Élvezem de pardont nem fogadok el sem aprót
Je profite, mais je n'accepte aucune excuse, ni petite ni grosse
Nem csak gázt adok a szarságokra hanem hangot
Je ne me contente pas d'accélérer sur les conneries, je m'exprime
Éles a gógyi, lehet bármilyen éles a kardod
L'esprit est vif, peu importe combien ton épée est tranchante
Ami engem illett nem veszed el
Ce qui m'appartient, tu ne me le prendras pas
Megyek mint a veszedelem, nem lesz a húsom eledel
Je vais comme la mort, ma chair ne sera pas de la nourriture
Berezel a legtöbb míg a saját klánom menetel
La plupart ont peur, tandis que mon propre clan avance
De ha nem bírod a magasságot, hozzánk ne gyere fel
Mais si tu ne supportes pas la hauteur, ne viens pas nous rejoindre
A kezemet soha nem köthetik meg
On ne pourra jamais me lier les mains
Az évek és a táborom a tempót pörgetik fel
Les années et mon groupe accélèrent le rythme
Amíg élek a múltamat soha nem köphetik le
Tant que je vivrai, ils ne pourront jamais cracher sur mon passé
A váram ajtaját míg őrzöm, nem törhetik be
Tant que je garde la porte de mon château, ils ne pourront pas s'y introduire
Nem kopogok az ajtón
Je ne frappe pas à la porte
Kereshetsz de nem láthatsz a padlón
Tu peux chercher, mais tu ne me verras pas sur le sol
Ez vagyok, benne van minden apróm
Je suis comme ça, tout est en moi, chaque petit détail
Kuss van, mától kezek a tarkón
Silence, à partir d'aujourd'hui, les mains sur la nuque
Én már nem kopogok csak berúgom az ajtót
Je ne frappe plus, j'enfonce la porte
Ha látom nem hat a szép szó
Si je vois que les mots doux ne fonctionnent pas
Nincs igazság ide lent és csak az tehet rendet a káoszban aki méltó
Il n'y a pas de justice ici-bas, et seul celui qui est digne peut mettre de l'ordre dans le chaos
Ami engem illett nem veszed el
Ce qui m'appartient, tu ne me le prendras pas
Soha nem köthetitek meg a kezemet
Vous ne pourrez jamais me lier les mains
Mert túl sötét volt az út ami ide vezetett
Parce que le chemin qui m'a mené ici était trop sombre
A végén csak a saját bűneimért vezeklek
Au final, je ne fais pénitence que pour mes propres péchés





Writer(s): Boros Tamás, Lábadi ádám

4tress feat. Essemm - Káosz (feat. ESSEMM) - Single
Album
Káosz (feat. ESSEMM) - Single
date of release
30-12-2020

1 Káosz


Attention! Feel free to leave feedback.