4Tune - Psy Crow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4Tune - Psy Crow




Psy Crow
Psy Crow
Ey, ich kann's echt nicht fassen, ich krieg' den whacksten Spassten
Yo, j'arrive pas à y croire, j'affronte le plus gros débile
Ich wollte battlen, doch jetzt darf ich bloß den Dreck wegmachen
Je voulais rapper, mais j'ai juste l'impression de devoir nettoyer sa merde
Alter nein Bro, es gibt direkt 'nen Punch wenn ich den Lellek seh'
Mec, non, sérieux, j'ai direct envie de lui foutre mon poing dans la gueule quand je vois sa tête
"Psycrow", das klingt wie 'n Panda auf LSD
"Psycrow", ça sonne comme un panda sous LSD
Tune - JBB, die nun lebende Legende
Tune - JBB, la légende vivante
Alter was für eine Ehre für dich gegen mich zu battlen
Mec, quel honneur pour toi de rapper contre moi
Warum nennst du dich nur so? Aber schön, das kann so bleiben
Pourquoi tu te fais appeler comme ça ? Enfin bref, peu importe
Das passt zu dir, weil selbst die größten Vögel auf dich scheißen
Ça te va bien, même les plus gros oiseaux te chient dessus
Schick' nen Zauberer-Kollegen rum um dich zu rapen
Tu dois envoyer un pote magicien pour rapper à ta place
Du wirst mit 'nem Umschnalldildo durchgefickt von Vincent Raven
Tu vas te faire enfiler par Vincent Raven avec un gode ceinture
Tune is' King, knie dich hin, jetzt du ahnungsloser Spinner
Tune est le roi, mets-toi à genoux, espèce d'idiot ignorant
Ich schlag' dich nicht zum Ritter, nein, ich schlage dich behindert
Je vais pas te frapper comme un chevalier, non, je vais te frapper comme un handicapé
Nach einem Part bist du am wimmern, ihr könnt Anteil nehmen
Après un couplet, tu vas chialer, tout le monde peut participer
Zeitgleich sitzt Julien am PC, meine Punchlines zählen
En même temps, Julien est sur son PC, en train de compter mes punchlines
Alter im Gegensatz zu dir, sieht mein Leben recht erfüllt aus
Mec, contrairement à toi, ma vie a l'air plutôt bien remplie
Ich bring ein Album, du bringst den Müll raus
Je sors un album, toi tu sors les poubelles
(Yüah)
(Yüah)
Der vertraute Sound, den ihr liebt
Le son familier que vous aimez
Es ist Tune und ihr drückt auf "Repeat"
C'est Tune et vous appuyez sur "Repeat"
Du willst Beef, doch wofür? Dich will hier keiner sehen
Tu veux du clash, mais pour quoi faire ? Personne ne veut te voir ici
Was hast du eigentlich gegen Krähen? Ich versteh's nicht (Ey Yüah)
Qu'est-ce que t'as contre les corbeaux ? Je comprends pas (Ey Yüah)
Du hast keine Identität, Wofür stehst du im Game, ey für nichts
T'as aucune identité, tu représentes quoi dans le game, eh bah rien du tout
Nicht die Maske macht den Rapper, der Rapper formt die Maske
C'est pas le masque qui fait le rappeur, c'est le rappeur qui façonne le masque
Du hast weder Charme, Style, Witz, noch irgendwas prägnantes
T'as ni charisme, ni style, ni humour, ni rien de marquant
Was willst du Spassti denn schon bringen?
Qu'est-ce que tu vas bien pouvoir nous sortir, espèce d'idiot ?
Bei mir wurd' alles schon gesagt
Tout a déjà été dit sur toi
Ich war damals schon Star hab die Karriere dann verkackt
J'étais déjà une star, j'ai foiré ma carrière
Auf meinem Kopf ist fast kein Haar
J'ai presque plus de cheveux sur la tête
Und ich werd' alt, ja das ist klar
Et je vieillis, ouais c'est clair
Doch du hast nur Juliensblog, und ich zwei Alben in den Charts
Mais t'as que Juliensblog, et moi j'ai deux albums dans les charts
Und du denkst, du hast jetzt Fame wegen 'n paar Runden JBB?
Et tu crois que t'es connu grâce à quelques battles de JBB ?
Doch in einem Monat schrubbst du dann für'n Hungerlohn WC
Mais dans un mois, tu frotteras les chiottes pour un salaire de misère
Dafür das Ganze recorden, du sahst Stunden am PC
Pour enregistrer tout ça, t'as passé des heures devant ton PC
Doch bist nicht Cesar Millan, weil du jetzt vor die Hunde gehst (Woah)
Mais t'es pas Cesar Millan, parce que tu vas te faire défoncer (Woah)
Juliensblog is' so wie DSDS
Juliensblog c'est comme Secret Story
Gibt's im nächsten Jahr was neues, haben die dich hier vergessen
L'année prochaine y aura du nouveau, ils t'auront oublié
Denn alter nein, du bist kein Neo - EnteTainment bist du auch nicht
Parce que non, mec, t'es pas Neo - t'es pas non plus du divertissement
Du bist nur ein Spasst mit
T'es juste un idiot
Sackgesicht, der übel eins auf's Maul kriegt
Avec une tête de cul, qui va se faire défoncer
Denn du Eintagsfliege versuchst mich kleinzukriegen
Espèce d'éphémère, tu essaies de me rabaisser
Es reichen ein paar Hiebe, keiner feiert deine Schiene
Il suffit de quelques coups, personne ne kiffe ton délire
Du bist ein Vogel, kein Rapper, da find ich Cro sogar besser
T'es un oiseau, pas un rappeur, je préfère encore Cro
Nimm doch das nächste Mal 'ne Plastiktüte ohne die Löcher
La prochaine fois, prends un sac plastique sans trous
(Yüah)
(Yüah)
Der vertraute Sound, den ihr liebt
Le son familier que vous aimez
Es ist Tune und ihr drückt auf "Repeat"
C'est Tune et vous appuyez sur "Repeat"
Du willst Beef, doch wofür? Dich will hier keiner sehen
Tu veux du clash, mais pour quoi faire ? Personne ne veut te voir ici
Was hast du eigentlich gegen Krähen? Ich versteh's nicht (Ey Yüah)
Qu'est-ce que t'as contre les corbeaux ? Je comprends pas (Ey Yüah)
Du hast keine Identität, Wofür stehst du im Game, ey für nichts
T'as aucune identité, tu représentes quoi dans le game, eh bah rien du tout
Nicht die Maske macht den Rapper, der Rapper formt die Maske
C'est pas le masque qui fait le rappeur, c'est le rappeur qui façonne le masque
Du hast weder Charme, Style, Witz, noch irgendwas prägnantes
T'as ni charisme, ni style, ni humour, ni rien de marquant
Ey, manchmal spiel' ich "Du bist Psycrow", zusammen mit deinem Mädel
Yo, parfois je joue à "Tu es Psycrow", avec ta meuf
Bumms ich sie umgedreht in Mund, hat sie den Sack auf den Schädel
Je la prends en doggy style dans la bouche, elle a mon sac sur la tête
Und dann sind wir zwei am schmunzeln, wie behindert das aussieht
Et on sourit tous les deux, en voyant à quel point c'est ridicule
Während ich aus ihrer Fresse meinen Pimmel herauszieh'
Pendant que je retire ma bite de sa bouche
Ey ich hau ohne Reue mit 'ner großen Keule auf dich Vogelscheuche
Yo, j'te défonce sans pitié, espèce d'épouvantail
Du hast nur ne Beule, dass du Homo heulst
Tu pleurniches comme un PD
Du whacker Spasst, änder' das, Wetten,
Espèce de gros naze, change ça, je te parie
Dass du nach dem Battle nicht mehr so 'ne große Fresse hast
Qu'après ce battle, tu feras moins le malin
Ey du hattest doch soviel Träume
Yo, t'avais tellement de rêves
Ey bei dir klappt weder mit Maske, noch ohne
Yo, avec toi ça marche ni avec, ni sans masque
Ey dein Image ist idiotisch, dein Gesicht 'ne Katastrophe
Yo, ton image est idiote, ta gueule est une catastrophe
Für dich gibt's hier nichts zu holen, Wichser, nichtmal bisschen Kohle
T'as rien à faire ici, connard, même pas un peu de fric
Spritz deiner Bitch in ihr Gesicht und du denkst es wär Mascarpone
Je gicle sur le visage de ta meuf et tu crois que c'est du mascarpone
Keiner flowed wie Tune der Boss, erster Champ den ihr je hattet
Personne ne flow comme Tune le boss, le premier champion que vous ayez eu
Beste seiner Klasse, Rest in Peace zu rappende Attrappe
Le meilleur de sa classe, paix à l'âme du rap
Und ich denk so: "Was könnt' ich noch so mit dem Klein' anstellen?"
Et je me dis : "Qu'est-ce que je pourrais bien faire de plus à ce pauvre type ?"
Das ist wie aus Vogelscheuchensicht: Ein weites Feld
C'est comme voir le monde du point de vue d'un épouvantail : un champ immense
(Yüah)
(Yüah)
Der vertraute Sound, den ihr liebt
Le son familier que vous aimez
Es ist Tune und ihr drückt auf "Repeat"
C'est Tune et vous appuyez sur "Repeat"
Du willst Beef, doch wofür? Dich will hier keiner sehen
Tu veux du clash, mais pour quoi faire ? Personne ne veut te voir ici
Was hast du eigentlich gegen Krähen? Ich versteh's nicht (Ey Yüah)
Qu'est-ce que t'as contre les corbeaux ? Je comprends pas (Ey Yüah)
Du hast keine Identität, Wofür stehst du im Game, ey für nichts
T'as aucune identité, tu représentes quoi dans le game, eh bah rien du tout
Nicht die Maske macht den Rapper, der Rapper formt die Maske
C'est pas le masque qui fait le rappeur, c'est le rappeur qui façonne le masque
Du hast weder Charme, Style, Witz, noch irgendwas prägnantes
T'as ni charisme, ni style, ni humour, ni rien de marquant





Writer(s): Mario Müller, Sebastian Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.