Lyrics and translation 4Tune - So viele Fragen
Und
ich
glaub
ich
durchschau
das
oberflächliche
denn
unter
den
hässlichen
ist
der
hübsche
der
hässlichste.
И
я
думаю,
что
я
просматриваю
поверхностное,
потому
что
среди
уродливых
красивый
- самый
уродливый.
Die
Sicht,
der
Blick
auf
die
Sache,
in
nem
andern
Land
bin
ich
der
Kanake.
Взгляд,
взгляд
на
дело,
в
другой
стране
я
канаке.
Groß
werden
mit
Klischees,
die
ganzen
Regeln
und
Normen,
wir
Leben
nach
Formen,
zuwenig
entgegen
der
Norm.
Становимся
большими
со
стереотипами,
целыми
правилами
и
нормами,
мы
живем
по
формам,
в
меньшей
степени
вопреки
норме.
Sehn
nicht
die
Chancen,
zu
vieles
gerät
aus
der
Form,
haben
trümmer
hinter
uns
aber
sehen
nach
vorn.
Не
вижу
шансов,
что
слишком
много
устройств
выйдет
из
формы,
есть
обломки
позади
нас,
но
смотрите
вперед.
Zufriedengeben
oder
weiter
streben,
ewige
Sorgen,
ein
scheinbar
reines
Gewissen
aber
die
Seele
verdorben.
Удовлетворять
или
продолжать
стремиться,
вечные
заботы,
кажущаяся
чистой
совесть,
но
развращающая
душу.
Wir
selbst
sind
unsre
Gegner
geworden
und
das
Opfer
von
gestern
ist
der
Täter
von
morgen
- Leben
verkorkst
- ich
sag
nicht
dass
ichs
besser
weiß
doch
mir
falln
diese
Texte
ein
und
der
Plan
geht
auf
wie
in
der
Bäckerei
der
Blätterteig.
Мы
сами
стали
нашими
противниками,
и
вчерашняя
жертва
стала
виновником
завтрашней
жизни
- я
не
говорю,
что
знаю
лучше,
но
мне
приходят
в
голову
эти
тексты,
и
план
разворачивается,
как
в
пекарне
слоеного
теста.
Wir
vergessen
was
es
heißt
wir
selbst
zu
sein,
dass
wir
wussten
was
es
heißt
wir
selbst
zu
sein.
Мы
забываем,
что
значит
быть
собой,
что
мы
знали,
что
значит
быть
собой.
Tolle
welt
hmm?
Удивительный
мир,
хм?
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
die
Antwort
drauf.
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает
ответа
на
них.
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
wieso
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает,
почему
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
die
Antwort
drauf.
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает
ответа
на
них.
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
wieso
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает,
почему
Und
ich
weiß
es
nicht
И
я
не
знаю
Wann
kommt
die
Zeit
für
mich?
Когда
придет
время
для
меня?
Ey
jo
manche
Leute
reden
als
hät
ihnen
jemand
ins
Hirn
gekackt.
Эй
Джо
некоторые
люди
говорят
так,
как
будто
кто-то
ненавидит
их.
Und
wieder
mancher
macht
aus
jeder
Kissenschlacht
ne
Wissenschaft.
И
опять
же,
некоторые
делают
из
каждой
битвы
на
подушках
науку.
Denn
mitten
dieser
verschiedenen
Individuen,
Philosophie
über
den
Lebenssinn,
fragen
wo
die
Fehler
sind.
Потому
что
среди
этих
разных
людей
философия
о
смысле
жизни,
вопросы,
где
ошибки.
Manche
nehmen
ihr
Leben
hin,
manche
geben
sich
hin.
Некоторые
забирают
свою
жизнь,
некоторые
отдают
себя.
Und
ich
versuche
nur
zu
retten
was
im
Regen
verschwid
bevor
mich
der
nebel
umringt.
И
я
просто
пытаюсь
спасти
то,
что
исчезло
под
дождем,
прежде
чем
туман
окружит
меня.
Nimm
die
Rückschläge
hin.
Возьмите
неудачи.
Außen
Nett...
Снаружи
приятно...
Fähnchen
im
Wind.
Прапорщик
на
ветру.
Ich
will
keine
Zeit
verschwenden,
lieber
ein
Zeichen
setzen.
Я
не
хочу
терять
время,
лучше
подайте
знак.
Was
du
erschaffen
kannst
mit
deinen
Händen-
weiter
Kämpfen.
То,
что
вы
можете
создать
своими
руками
- продолжайте
сражаться.
Viele
da
draußen
wollen
auch
was
du
dir
ausmalst
aber
seinen
glauben
verfolgen
zahlt
sich
aus.
Многие
там
тоже
хотят
того,
что
вы
рисуете,
но
преследование
его
веры
окупается.
Also
mach
weiter,
hab
vertraun.
Так
что
продолжай,
познакомься.
Du
kommst
raus
auch
wenn
du
scheiterst.
Ты
выйдешь,
даже
если
потерпишь
неудачу.
Wo
ein
nächster
(???)
ist
auch
ein
zweiter.
Где
следующий
(???)
также
является
вторым.
Bleib
bei
deinem
Eifer.
Придерживайтесь
своего
рвения.
Es
gibt
viel
zu
viele
Neider
und
viel
zu
wenig
Macher
also
pack
es
an
und
guck
was
du
geschafft
hast.-
Unfassbar-
Слишком
много
завистников
и
слишком
мало
создателей,
поэтому
упакуйте
его
и
посмотрите,
что
вам
удалось.-
Непостижимый-
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
die
Antwort
drauf.
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает
ответа
на
них.
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
wieso
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает,
почему
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
die
Antwort
drauf.
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает
ответа
на
них.
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
wieso
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает,
почему
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
die
Antwort
drauf.
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает
ответа
на
них.
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
wieso
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает,
почему
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
die
Antwort
drauf.
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает
ответа
на
них.
So
viele
Fragen
die
wir
haben
aber
keiner
weiß
wieso
Так
много
вопросов,
которые
у
нас
есть,
но
никто
не
знает,
почему
Und
ich
weiß
es
nicht
И
я
не
знаю
Wann
kommt
die
Zeit
für
mich?
Когда
придет
время
для
меня?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MARIO MUELLER, JOHANNES LOEFFLER
Attention! Feel free to leave feedback.