Lyrics and translation 5 Reasons feat. Patrick Baker - Tales of Love

Tales of Love

5 Reasons — Tales Of Love (feat. Patrick Baker)

Just when I think you′re gone
You're showing up at my door

I′m hoping things haven't changed too much
Since the last time
That I saw you

I know some time has passed
But seems only yesterday
That we were together and

Would it be too much if I asked?
Maybe we should leave it in the past
Yet somehow I can't shake the feeling

If you wanted to, we could try
Maybe make it work
You and I
I think there′s something here
Worth reviving

You never left my mind
I think about you all the time
If we have a chance again
Let′s make the most of it

I found somebody new
I found love without you
But it's just not the same
I keep on calling your name

I found somebody new
I found love without you
But it′s just not the same
Sometimes the ending can change
In these tales of love

I'm having trouble sleeping
You′re haunting all my dreams and
Why can't I shake this feeling
That girl, it′s you I need and

The memories that we shared
The dress you used to wear
Feel the cold night air
My fingers in your hair

Nodbody else can love me
The way you used to love me, love me
Nodbody else can love me, no no
The way you used to love me

We could be happy, baby
You and me now honey
We could be happy, baby
You and me, yeah

We could be happy, baby
You and me now honey
We could be happy, baby
You and me, yeah

It's been so long
Where did we go wrong?

It's been so long
Where did we go wrong?

It′s been so long
Where did we go wrong?

It′s been so long
Where did we go wrong?

Just when I think you're gone
You′re showing up at my door

Just when I think you're gone
You′re showing up at my door

And I thank the stars above
That sometimes the ending changes
In these tales of love

Истории любви

5 Reasons — Истории любви (feat. Patrick Baker)

Только когда я думаю, что ты ушла,
Ты появляешься у моей двери.

Я надеюсь, что всё не слишком изменилось
С тех пор, как в последний раз
Я тебя видел.

Я знаю, прошло какое-то время,
Но кажется, будто только вчера
Мы были вместе, и...

Было бы слишком, если бы я спросил?
Может быть, нам стоит оставить это в прошлом.
И всё же я не могу избавиться от чувства,

Что если бы ты захотела, мы могли бы попробовать
Может быть, у нас получится,
У тебя и у меня.
Мне кажется, здесь есть что-то,
Стоящее того, чтобы возродить.

Ты никогда не покидала моих мыслей.
Я думаю о тебе всё время.
Если у нас снова появится шанс,
Давай используем его по максимуму.

Я нашёл кого-то нового.
Я нашёл любовь без тебя.
Но это совсем не то же самое.
Я продолжаю звать твоё имя.

Я нашёл кого-то нового.
Я нашёл любовь без тебя.
Но это совсем не то же самое.
Иногда концовка может измениться
В этих историях любви.

Мне трудно спать.
Ты преследуешь все мои сны, и
Почему я не могу избавиться от этого чувства,
Что та девушка, которая мне нужна, — это ты?

Воспоминания, которыми мы делились,
Платье, которое ты носила,
Чувствовать холодный ночной воздух,
Мои пальцы в твоих волосах.

Никто другой не сможет любить меня
Так, как любила меня ты, любила меня.
Никто другой не сможет любить меня, нет, нет,
Так, как любила меня ты.

Мы могли бы быть счастливы, детка,
Ты и я, милая,
Мы могли бы быть счастливы, детка,
Ты и я, да.

Мы могли бы быть счастливы, детка,
Ты и я, милая,
Мы могли бы быть счастливы, детка,
Ты и я, да.

Прошло так много времени.
Где мы свернули не туда?

Прошло так много времени.
Где мы свернули не туда?

Прошло так много времени.
Где мы свернули не туда?

Прошло так много времени.
Где мы свернули не туда?

Только когда я думаю, что ты ушла,
Ты появляешься у моей двери.

Только когда я думаю, что ты ушла,
Ты появляешься у моей двери.

И я благодарю небеса за то,
Что иногда концовка меняется
В этих историях любви.