In My Mind - 5 Reasons translation in German

In My Mind

When we walked in the sunset
Accidentally we met
And we used to be together till the fall
We were burning like a flame
We had never felt the same
It was something like the unity of souls
We travelled, we wondered
At beaty of the world outside
Now that's like a thunder
When I remember you I can't hide
In my mind, in my mind
You're so special, that's true
And there's nothing I can do
You know I just look through
The memories that I can't rewind
In my mind, in my mind
Now you're searching for some key
To the world where you'll feel free
But the memories of me tend to reload
We travelled, we wondered
At beaty of the world outside
Now that's like a thunder
When I remember you I can't hide
In my mind, in my mind
You're so special, that's true
And there's nothing I can do
You know I just look through
The memories that I can't rewind
In my mind, in my mind
We travelled, we wondered
At beaty of the world outside
Now that's like a thunder
When I remember you I can't hide
In my mind, in my mind
You're so special, that's true
And there's nothing I can do
You know I just look through
The memories that I can't rewind
In my mind, in my mind
We travelled, we wondered
Now that's like a thunder
We travelled, we wondered
Now that's like a thunder

In meinen Gedanken

Als wir im Sonnenuntergang spazierten,
trafen wir uns zufällig,
und wir waren zusammen bis zum Herbst.
Wir brannten wie eine Flamme,
wir hatten noch nie dasselbe gefühlt,
es war so etwas wie die Einheit der Seelen.
Wir reisten, wir staunten
über die Schönheit der Welt da draußen.
Jetzt ist es wie ein Donner,
wenn ich mich an dich erinnere, kann ich mich nicht verstecken.
In meinen Gedanken, in meinen Gedanken,
du bist so besonders, das ist wahr,
und ich kann nichts dagegen tun.
Du weißt, ich schaue nur durch
die Erinnerungen, die ich nicht zurückspulen kann.
In meinen Gedanken, in meinen Gedanken.
Jetzt suchst du nach einem Schlüssel
zu der Welt, in der du dich frei fühlen wirst,
aber die Erinnerungen an mich laden sich immer wieder neu.
Wir reisten, wir staunten
über die Schönheit der Welt da draußen.
Jetzt ist es wie ein Donner,
wenn ich mich an dich erinnere, kann ich mich nicht verstecken.
In meinen Gedanken, in meinen Gedanken,
du bist so besonders, das ist wahr,
und ich kann nichts dagegen tun.
Du weißt, ich schaue nur durch
die Erinnerungen, die ich nicht zurückspulen kann.
In meinen Gedanken, in meinen Gedanken.
Wir reisten, wir staunten
über die Schönheit der Welt da draußen.
Jetzt ist es wie ein Donner,
wenn ich mich an dich erinnere, kann ich mich nicht verstecken.
In meinen Gedanken, in meinen Gedanken,
du bist so besonders, das ist wahr,
und ich kann nichts dagegen tun.
Du weißt, ich schaue nur durch
die Erinnerungen, die ich nicht zurückspulen kann.
In meinen Gedanken, in meinen Gedanken.
Wir reisten, wir staunten,
jetzt ist es wie ein Donner.
Wir reisten, wir staunten,
jetzt ist es wie ein Donner.