5 Reasons - In My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5 Reasons - In My Mind




In My Mind
Dans mon esprit
When we walked in the sunset
Lorsque nous avons marché au coucher du soleil
Accidentally we met
Par hasard, nous nous sommes rencontrés
And we used to be together till the fall
Et nous étions ensemble jusqu'à l'automne
We were burning like a flame
Nous brûlions comme une flamme
We had never felt the same
Nous n'avions jamais ressenti la même chose
It was something like the unity of souls
C'était quelque chose comme l'unité des âmes
We travelled, we wondered
Nous avons voyagé, nous nous sommes émerveillés
At beaty of the world outside
De la beauté du monde extérieur
Now that's like a thunder
Maintenant, c'est comme un tonnerre
When I remember you I can't hide
Quand je me souviens de toi, je ne peux pas me cacher
In my mind, in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
You're so special, that's true
Tu es si spéciale, c'est vrai
And there's nothing I can do
Et je ne peux rien y faire
You know I just look through
Tu sais que je regarde juste à travers
The memories that I can't rewind
Les souvenirs que je ne peux pas rembobiner
In my mind, in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
Now you're searching for some key
Maintenant, tu cherches une clé
To the world where you'll feel free
Vers le monde tu te sentiras libre
But the memories of me tend to reload
Mais les souvenirs de moi ont tendance à se recharger
We travelled, we wondered
Nous avons voyagé, nous nous sommes émerveillés
At beaty of the world outside
De la beauté du monde extérieur
Now that's like a thunder
Maintenant, c'est comme un tonnerre
When I remember you I can't hide
Quand je me souviens de toi, je ne peux pas me cacher
In my mind, in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
You're so special, that's true
Tu es si spéciale, c'est vrai
And there's nothing I can do
Et je ne peux rien y faire
You know I just look through
Tu sais que je regarde juste à travers
The memories that I can't rewind
Les souvenirs que je ne peux pas rembobiner
In my mind, in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
We travelled, we wondered
Nous avons voyagé, nous nous sommes émerveillés
At beaty of the world outside
De la beauté du monde extérieur
Now that's like a thunder
Maintenant, c'est comme un tonnerre
When I remember you I can't hide
Quand je me souviens de toi, je ne peux pas me cacher
In my mind, in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
You're so special, that's true
Tu es si spéciale, c'est vrai
And there's nothing I can do
Et je ne peux rien y faire
You know I just look through
Tu sais que je regarde juste à travers
The memories that I can't rewind
Les souvenirs que je ne peux pas rembobiner
In my mind, in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
We travelled, we wondered
Nous avons voyagé, nous nous sommes émerveillés
Now that's like a thunder
Maintenant, c'est comme un tonnerre
We travelled, we wondered
Nous avons voyagé, nous nous sommes émerveillés
Now that's like a thunder
Maintenant, c'est comme un tonnerre





Writer(s): Giorgio Prezioso, Andrea Prezioso, Filippo Soracca, Aldo Michele Martinelli, Alessandro Moschini, Simona Zanini


Attention! Feel free to leave feedback.