5 a Seco - Centro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5 a Seco - Centro




Centro
Centre
Sonhos ao mar lancei
J'ai lancé des rêves à la mer
Barcos nos vendavais
Des bateaux dans les tempêtes
Miragens que criei
Des mirages que j'ai créés
Viagens que o pensamento faz
Des voyages que la pensée fait
Onde mora a paz eu sei
Je sais la paix réside
Dentro de mim
En moi
No centro de mim a lucidez de ver assim
Au centre de moi, la lucidité de voir ainsi
Vezes demais falhei
J'ai échoué trop souvent
Silêncios desatam nós
Des silences dénouent les nœuds
Momentos que chorei
Des moments j'ai pleuré
Tormentos que vêm prum bem maior
Des tourments qui viennent pour un bien plus grand
Onde mora o amor, eu sei
Je sais l'amour réside
Dentro de nós
En nous
No centro de nós se pode ouvir a própria voz
Au centre de nous, on peut entendre sa propre voix
Ao me escutar, pensei
En m'écoutant, j'ai pensé
Amar é lei
Aimer est la loi
E por ali fiquei
Et je suis resté
E sonhei
Et j'ai rêvé
Se é real, eu não sei
Si c'est réel, je ne sais plus
É deixando rolar
Il suffit de laisser aller
Ao escutar, pensei
En t'écoutant, j'ai pensé
Amar é lei
Aimer est la loi
E por ali fiquei
Et je suis resté
E sonhei
Et j'ai rêvé
Se é real, eu não sei
Si c'est réel, je ne sais plus
É deixando rolar
Il suffit de laisser aller
Sonhos ao mar lancei
J'ai lancé des rêves à la mer
Barcos nos vendavais
Des bateaux dans les tempêtes
Miragens que criei
Des mirages que j'ai créés
Viagens que o pensamento faz
Des voyages que la pensée fait
Onde mora a paz eu sei
Je sais la paix réside
Dentro de mim
En moi
No centro de mim a lucidez de ver assim
Au centre de moi, la lucidité de voir ainsi
Ao me escutar, pensei
En m'écoutant, j'ai pensé
Amar é lei
Aimer est la loi
E por ali fiquei
Et je suis resté
E sonhei
Et j'ai rêvé
Se é real, eu não sei
Si c'est réel, je ne sais plus
É deixando rolar
Il suffit de laisser aller
Ao escutar, pensei
En t'écoutant, j'ai pensé
Amar é lei
Aimer est la loi
E por ali fiquei
Et je suis resté
E sonhei
Et j'ai rêvé
Se é real, eu não sei
Si c'est réel, je ne sais plus
É deixando rolar
Il suffit de laisser aller





Writer(s): Pedro Alterio


Attention! Feel free to leave feedback.