5 a Seco - Duas Jornadas - translation of the lyrics into German
5 a Seco Duas Jornadas

Duas Jornadas

5 a Seco




Duas Jornadas
Zwei Reisen
Voltar no tempo não dá
Die Zeit zurückzudrehen geht nicht
Ficar no apego perdeu
Am Festhalten zu verlieren
Quando a distância pesar
Wenn die Distanz schwer wird
Vou saber mais quem sou eu
Weiß ich besser, wer ich bin
Lá nos confins da memória
Tief in den Winkeln der Erinnerung
Vejo você
Sehe ich dich
Vozes que a gente ouviu
Stimmen, die wir hörten
Cenas que a vida expôs
Szenen, die das Leben zeigte
Coisas que a gente sentiu
Dinge, die wir fühlten
Só nos dois
Nur wir beide
Cada um vai na sua estrada
Jeder geht seinen eigenen Weg
Um por um, vou ao lado seu
Eins nach dem anderen, ich bin an deiner Seite
Ser irmão, ter o meu coração
Bruder zu sein, mein Herz zu haben
Em duas jornadas
Auf zwei Reisen
More na casa do amor
Wohne im Haus der Liebe
Viva o que a alma ditar
Lebe, was die Seele dir sagt
Quando você se envolveu
Als du dich verliebt hast
Também ganhei mais um par
Gewann ich auch ein Paar
Todas as suas histórias
Alle deine Geschichten
Serão muito mais
Werden viel mehr sein
Peço que o tempo veloz
Ich bitte, dass die schnelle Zeit
Possa ventar em vocês
Euch umwehen möge
Coisas que o mundo soprou
Dinge, die die Welt euch zuflüsterte
Só pra nós
Nur für uns
Nossa voz universo afora
Unsere Stimme durch das Universum
Outra vez o amor venceu
Wieder hat die Liebe gesiegt
Vá, por nós, espalhar sua luz
Geh, für uns, verbreite dein Licht
Por outras estradas
Auf anderen Wegen
Voltar no tempo não dá
Die Zeit zurückzudrehen geht nicht
Ficar no apego perdeu
Am Festhalten zu verlieren
Quando a distância pesar
Wenn die Distanz schwer wird
Vou saber mais quem sou eu
Weiß ich besser, wer ich bin
Lá nos confins da memória
Tief in den Winkeln der Erinnerung
Vejo você
Sehe ich dich
Vozes que a gente ouviu
Stimmen, die wir hörten
Cenas que a vida expôs
Szenen, die das Leben zeigte
Coisas que a gente sentiu
Dinge, die wir fühlten
Só nos dois
Nur wir beide
Cada um vai na sua estrada
Jeder geht seinen eigenen Weg
Um por um, vou ao lado seu
Eins nach dem anderen, ich bin an deiner Seite
Ser irmão, ter o meu coração
Bruder zu sein, mein Herz zu haben
Em duas jornadas
Auf zwei Reisen
More na casa do amor
Wohne im Haus der Liebe
Viva o que a alma ditar
Lebe, was die Seele dir sagt
Quando você se envolveu
Als du dich verliebt hast
Também ganhei mais um par
Gewann ich auch ein Paar
Todas as suas histórias
Alle deine Geschichten
Serão muito mais
Werden viel mehr sein
Peço que o tempo veloz
Ich bitte, dass die schnelle Zeit
Possa ventar em vocês
Euch umwehen möge
Coisas que o mundo soprou
Dinge, die die Welt euch zuflüsterte
Só pra nós
Nur für uns
Nossa voz universo afora
Unsere Stimme durch das Universum
Outra vez o amor venceu
Wieder hat die Liebe gesiegt
Vá, por nós, espalhar sua luz
Geh, für uns, verbreite dein Licht
Por outras estradas
Auf anderen Wegen




Writer(s): Pedro Viáfora
5 a Seco - Pausa
Album
Pausa
date of release
05-08-2019

1 Pausa
2 Como Quero Demonstrar
3 Duas Jornadas
4 Vai Vendo
5 Vem Ver
6 Coisas Dentro das Coisas
7 Interior
8 Outro Big Bang
9 Centro
10 Invenção
11 O Fio e a Teia
Attention! Feel free to leave feedback.