Abrindo a Porta (Ao Vivo) [feat. Pedro Altério & Leo Bianchini] - 5 a Seco translation in German

Abrindo a Porta (Ao Vivo) [feat. Pedro Altério & Leo Bianchini]

Quero uma lua cheia
O sol que se incendeia lá no mar
Quero o baque do batuque
Eu quero o tom que desencadeia

O som que põe meu povo pra dançar
Quero a chuva lavadeira da seca do sertão
Quero a luz atormentando à toa a tumba da paixão

Quero ares de criança
Coração

Quero uma odisséia
Meu conto que seja um canto pros leais
O advento do alento
Eu quero o tempo que reateia

Aquele primeiro amor dos casais
Quero ver virar fumaça a trapaça e a traição
Se a dor se torna raiva, nunca passa a aflição

Estou farto de vinganças
Coração
Coração

Quero andar sem direção
Ter motivo pra soltar um grito altivo
E saltar sem razão
Quero um rito do prazer
Um agito pra vencer a solidão

Quero uma lua cheia
O sol que se incendeia lá no mar
Quero abrir a porta inteira
Coração

Abrindo a Porta (Live) [feat. Pedro Altério & Leo Bianchini]

Ich will einen vollen Mond
Die Sonne, die sich im Meer entzündet
Ich will den Schlag der Trommel
Ich will den Klang, der entfesselt

Den Sound, der mein Volk zum Tanzen bringt
Ich will den Waschregen der Dürre im Sertão
Ich will das Licht, das die Leidenschaft im Grab quält

Ich will kindliche Luft
Mein Herz

Ich will eine Odyssee
Meine Geschichte soll ein Lied für die Treuen sein
Die Ankunft des Atems
Ich will die Zeit, die wieder verbindet

Diese erste Liebe der Paare
Ich will sehen, wie Betrug und Verrat zu Rauch werden
Wenn Schmerz zu Wut wird, verfliegt das Leid nie

Ich bin der Rache überdrüssig
Mein Herz
Mein Herz

Ich will ziellos gehen
Einen Grund haben, einen stolzen Schrei loszulassen
Und grundlos springen
Ich will ein Ritual der Freude
Eine Bewegung, um die Einsamkeit zu besiegen

Ich will einen vollen Mond
Die Sonne, die sich im Meer entzündet
Ich will die Tür ganz öffnen
Mein Herz