5 a Seco - Brisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5 a Seco - Brisa




Brisa
Brise
Era um vendaval
C'était une tempête
Era um frenesi
C'était une frénésie
Era o oposto de estar nem
C'était le contraire d'être indifférent
Era surreal
C'était surréaliste
Era pra valer
C'était sérieux
Era somente o que tinha de ser
C'était juste ce qui devait être
Era uma chance em trinta mil
C'était une chance sur trente mille
O início de uma era
Le début d'une ère
Ora, tudo que se viu agora reverbera
Eh bien, tout ce que l'on voit maintenant résonne
Era, é
C'était, c'est
Você pega o trem
Tu prends le train
E não quer descer
Et tu ne veux pas descendre
Sopra uma brisa
Une brise souffle
Que espanta o sofrer
Qui chasse la souffrance
Nunca tão feliz sem saber
Jamais aussi heureux sans le savoir
Porque essa é a brisa
Parce que c'est la brise
De estar com você
D'être avec toi
Era um vendaval
C'était une tempête
Era um frenesi
C'était une frénésie
Era o oposto de estar nem
C'était le contraire d'être indifférent
Era surreal
C'était surréaliste
Era pra valer
C'était sérieux
Era somente o que tinha de ser
C'était juste ce qui devait être
Era uma chance em trinta mil
C'était une chance sur trente mille
O início de uma era
Le début d'une ère
Ora, tudo que se viu agora reverbera
Eh bien, tout ce que l'on voit maintenant résonne
Era, é
C'était, c'est
Você pega o trem
Tu prends le train
E não quer descer
Et tu ne veux pas descendre
Sopra uma brisa
Une brise souffle
Que espanta o sofrer
Qui chasse la souffrance
Nunca tão feliz sem saber
Jamais aussi heureux sans le savoir
Porque essa é a brisa
Parce que c'est la brise
De estar com você
D'être avec toi





Writer(s): Vinicius Calderoni


Attention! Feel free to leave feedback.