5 a Seco - Coisas Dentro das Coisas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5 a Seco - Coisas Dentro das Coisas




Coisas Dentro das Coisas
Les Choses à l'Intérieur des Choses
Era um amor desmedido
C'était un amour démesuré
Medido pela velocidade de um ciclone
Mesuré par la vitesse d'un cyclone
Clone de um outro amor não vivido
Clone d'un autre amour non vécu
Ido onde a gente vivia em sossego
Idylle nous vivions en paix
Cego
Aveugle
Saudade da adolescência
Nostalgie de l'adolescence
Essência de tudo que aconteceria
L'essence de tout ce qui arriverait
Seria inocência tentar resistir
Ce serait de l'innocence d'essayer de résister
Existir faz parte do quebra cabeça
Exister fait partie du puzzle
À beça
À fond
Eu e você e mais nada e não sobra e não falta e não tem lugar
Toi et moi et rien de plus et il ne reste rien et il ne manque rien et il n'y a pas d'autre endroit
Onde mais eu queira estar
j'aimerais être
sei falar de você, com você, por você, pra você
Je ne sais parler que de toi, avec toi, pour toi, pour toi
Até o mundo inteiro ser
Jusqu'à ce que le monde entier soit
Eu e você e mais nada e não sobra e não falta e quero mais
Toi et moi et rien de plus et il ne reste rien et il ne manque rien et j'en veux déjà plus
E nunca vou me cansar
Et je ne me lasserai jamais
quero estar com você, por você, pra você, em você
Je veux juste être avec toi, pour toi, pour toi, en toi
E torcer para o tempo parar
Et prier pour que le temps s'arrête
Via no ar rarefeito
Je voyais dans l'air raréfié
Efeito de rara felicidade
L'effet d'une rare joie
Idade de enfim me perceber sujeito
L'âge enfin je me suis rendu compte que je suis un homme
Jeito de estar permeável ao que à tarde
La façon d'être perméable à ce qui l'après-midi
Arde
Brûle
Ouço o que a natureza
J'entends ce que la nature
Reza penso que o tempo transforma
Prie, je pense que le temps transforme
Forma de nos conectar com o que brilha
La façon de nous connecter à ce qui brille
Ilha que agora chamamos de casa
L'île que nous appelons maintenant notre maison
Asa
Aile
Eu e você e mais nada e não sobra e não falta e não tem lugar
Toi et moi et rien de plus et il ne reste rien et il ne manque rien et il n'y a pas d'autre endroit
Onde mais eu queira estar
j'aimerais être
sei falar de você, com você, por você, pra você
Je ne sais parler que de toi, avec toi, pour toi, pour toi
Até o mundo inteiro ser
Jusqu'à ce que le monde entier soit
Eu e você e mais nada e não sobra e não falta e quero mais
Toi et moi et rien de plus et il ne reste rien et il ne manque rien et j'en veux déjà plus
E nunca vou me cansar
Et je ne me lasserai jamais
quero estar com você, por você, pra você, em você
Je veux juste être avec toi, pour toi, pour toi, en toi
E torcer para o tempo parar
Et prier pour que le temps s'arrête
E torcer para o tempo parar
Et prier pour que le temps s'arrête
E torcer para o tempo parar
Et prier pour que le temps s'arrête





Writer(s): Luiz Antonio Ferreira Braga Br Filho, Leonardo Valdetaro Bianchini, Vinicius Bertazzoni Calderoni


Attention! Feel free to leave feedback.