5 a Seco - Em Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5 a Seco - Em Paz




Em Paz
En Paix
Caiu do céu, se revelou
Tu es tombée du ciel, tu t'es révélée
Anjo da noite e das manhãs
Ange de la nuit et des matins
Pra amanhecer em par, em paz
Pour se réveiller en couple, en paix
E quanto mais, melhor
Et plus on est de fous, plus on rit
Você, sol de verão que faz chover
Toi, soleil d'été qui fait pleuvoir
Som da maré, é luz e cor
Bruit de la marée, c'est lumière et couleur
Pro bom da vida acontecer
Pour le bien de la vie qui arrive
Onda que invade é o amor
La vague qui envahit c'est l'amour
Queria ser navegador desse teu mundo estelar
J'aimerais être le navigateur de ton monde stellaire
Lua que amansa o meu desejo
Lune qui apaise mon désir
Estrela azul, me leva
Étoile bleue, emmène-moi
Caiu do céu, se revelou
Tu es tombée du ciel, tu t'es révélée
Anjo da noite e das manhãs
Ange de la nuit et des matins
Pra amanhecer em par, em paz
Pour se réveiller en couple, en paix
E quanto mais, melhor
Et plus on est de fous, plus on rit
Você, beleza rara de se ver
Toi, beauté rare à voir
Mágica música no tom
Musique magique dans le ton
Uma escultura de Debret
Une sculpture de Debret
O meu poema de Drummond
Mon poème de Drummond
Queria ser navegador desse teu mundo estelar
J'aimerais être le navigateur de ton monde stellaire
Lua que amansa o meu desejo
Lune qui apaise mon désir
Estrela azul, me leva
Étoile bleue, emmène-moi
Queria ser navegador desse teu mundo estelar
J'aimerais être le navigateur de ton monde stellaire
Lua que amansa o meu desejo
Lune qui apaise mon désir
Estrela azul, me leva
Étoile bleue, emmène-moi
Maria Gadú!
Maria Gadú!
5 a Seco! Obrigada, gente!
5 a Seco! Merci, les gens!






Attention! Feel free to leave feedback.