Lyrics and translation 5 a Seco - Feito Nós

Feito Nós

Somos feito nós
Se a ponta achar a foz
Os dois ficam sem voz
Embaraçados feito nós

Nós temos nós
Duros como dominós
Ninguém entende os nós de nós

Como faz, por favor?
Tentei desatar apertou, apertou
Alguém mais? um amor?
Queira me puxar que eu vou
Eu vou

Eu sou feito nós
A nóia do algoz
Amarra os nossos nós
Sou complicado feito nós

Nós somos nós
Fechados como os esquimós
Vencidos quando estão a sós

Como faz, por favor?
Tentei desatar apertou, apertou
Alguém mais? um amor?
Queira me puxar que eu vou
Eu vou

Somos feito nós
Se a ponta achar a foz
Os dois ficam sem voz
Embaraçados feito nós

Nós somos nós
Fechados como os esquimós
Vencidos quando estão a sós

Como faz, por favor?
Tentei desatar apertou, apertou
Alguém mais? um amor?
Queira me puxar que eu vou
Eu vou

Feito Nós

Nous sommes faits de nœuds
Si la pointe trouve l'embouchure
Les deux deviennent muets
Embarrassés comme des nœuds

Nous avons des nœuds
Durs comme des dominos
Personne ne comprend les nœuds de nous

Comment faire, s'il te plaît ?
J'ai essayé de les défaire, ils ont serré, serré
Quelqu'un d'autre ? un amour ?
Veux-tu me tirer, je vais venir
Je vais venir

Je suis fait de nœuds
Le délire du bourreau
Attache nos nœuds
Je suis compliqué comme des nœuds

Nous sommes nous
Fermés comme les Esquimaux
Vaincus quand ils sont seuls

Comment faire, s'il te plaît ?
J'ai essayé de les défaire, ils ont serré, serré
Quelqu'un d'autre ? un amour ?
Veux-tu me tirer, je vais venir
Je vais venir

Nous sommes faits de nœuds
Si la pointe trouve l'embouchure
Les deux deviennent muets
Embarrassés comme des nœuds

Nous sommes nous
Fermés comme les Esquimaux
Vaincus quand ils sont seuls

Comment faire, s'il te plaît ?
J'ai essayé de les défaire, ils ont serré, serré
Quelqu'un d'autre ? un amour ?
Veux-tu me tirer, je vais venir
Je vais venir