Lyrics and translation 5 a Seco feat. Leo Bianchini & Pedro Viáfora - Festa de Rua
Pista
à
vista
no
asfalto
La
piste
est
visible
sur
l'asphalte
Sons
em
paralelo
Des
sons
en
parallèle
Solta
a
festa,
sai
do
salto
Fais
la
fête,
sors
de
tes
talons
Salta
no
chinelo
Enfile
tes
tongs
Sol
de
meio-dia,
outro
dia,
outra
vez
Soleil
de
midi,
un
autre
jour,
encore
une
fois
Gata
passa,
o
cara
caça
La
fille
passe,
le
mec
la
drague
Ela
tá
ligada
Elle
est
branchée
Cada
volta,
outra
gelada
A
chaque
tour,
une
autre
bière
Sentam
na
calçada
Ils
s'assoient
sur
le
trottoir
É
festa
de
rua,
alma
nua,
multidão
C'est
une
fête
de
rue,
l'âme
nue,
la
foule
Quando
o
sol
decresce
Lorsque
le
soleil
décline
Na
penumbra
Dans
la
pénombre
Escurece,
a
cena
muda
Il
fait
sombre,
la
scène
change
Vão
atrás
do
dj
Ils
suivent
le
DJ
Pista
à
vista
ao
pé
do
palco
La
piste
est
visible
au
pied
de
la
scène
Acende
a
luz
da
praça
Allume
la
lumière
de
la
place
Cada
vez
o
som
mais
alto
Le
son
est
de
plus
en
plus
fort
Sobe
a
fumaça
La
fumée
monte
Tudo
continua,
olha
a
lua
Tout
continue,
regarde
la
lune
Aperta
o
play
Appuie
sur
play
E
a
festa
de
rua
vai
Et
la
fête
de
rue
continue
Cai
na
madrugada
Elle
dure
jusqu'à
l'aube
Quando
o
som
não
toca
mais
Lorsque
la
musique
ne
joue
plus
Sai
a
batucada
La
percussion
prend
le
relais
Já
raiou
o
dia,
quem
diria
Le
jour
s'est
levé,
qui
l'aurait
cru
?
Tudo
em
paz
Tout
est
en
paix
Chão
de
fim
de
feira,
o
sol
na
beira
Le
sol
de
la
fin
du
marché,
le
soleil
à
l'horizon
Vão
tomar
a
saideira
Ils
prennent
un
dernier
verre
Pra
cair
no
colchão
Pour
aller
se
coucher
De
fim
de
feira,
o
sol
na
beira
De
la
fin
du
marché,
le
soleil
à
l'horizon
Tomam
outra
saideira
Ils
prennent
un
autre
dernier
verre
Pra
cair
no
colchão
Pour
aller
se
coucher
Pista
à
vista
no
asfalto
La
piste
est
visible
sur
l'asphalte
Sons
em
paralelo
Des
sons
en
parallèle
Solta
a
festa,
sai
do
salto
Fais
la
fête,
sors
de
tes
talons
Salta
no
chinelo
Enfile
tes
tongs
Sol
de
meio-dia,
outro
dia,
outra
vez
Soleil
de
midi,
un
autre
jour,
encore
une
fois
Gata
passa,
o
cara
caça
La
fille
passe,
le
mec
la
drague
Ela
tá
ligada
Elle
est
branchée
Cada
volta,
outra
gelada
A
chaque
tour,
une
autre
bière
Sentam
na
calçada
Ils
s'assoient
sur
le
trottoir
É
festa
de
rua,
alma
nua,
multidão
C'est
une
fête
de
rue,
l'âme
nue,
la
foule
Quando
o
sol
decresce
Lorsque
le
soleil
décline
Na
penumbra
Dans
la
pénombre
Escurece,
a
cena
muda
Il
fait
sombre,
la
scène
change
Vão
atrás
do
dj
Ils
suivent
le
DJ
Rate the translation
1
Épocas
2 Eu Amo Djavan
3 Você e Eu
4 Nem Tchum
5 Fiat Lux
6 Veio Pra Ficar
7 Vem e Vai
8 Geografia Sentimental
9 O Sonho
10 Festa de Rua
11 Não Tem Paz
12 Primeiro Olhar
13 Ninguém Nem Eu
14 Passo a Passo
2 Eu Amo Djavan
3 Você e Eu
4 Nem Tchum
5 Fiat Lux
6 Veio Pra Ficar
7 Vem e Vai
8 Geografia Sentimental
9 O Sonho
10 Festa de Rua
11 Não Tem Paz
12 Primeiro Olhar
13 Ninguém Nem Eu
14 Passo a Passo
Attention! Feel free to leave feedback.