5 a Seco feat. Tó Brandileone - Ninguém Nem Eu - translation of the lyrics into French
5 a Seco feat. Tó Brandileone Ninguém Nem Eu

Tó Brandileone , 5 a Seco - Ninguém Nem Eu

Lyrics and translation 5 a Seco feat. Tó Brandileone - Ninguém Nem Eu




Ninguém Nem Eu
Personne, pas même moi
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu, tururu
Quem será que chega assim?
Qui est-ce qui arrive comme ça ?
Não é da minha rua
Elle n'est pas de ma rue
Mas pode ser de outro planta
Mais elle pourrait être d'une autre planète
Seu olhar anula o mal
Son regard annule le mal
Clareia o céu sem lua
Il éclaire le ciel sans lune
Quem será que chega assim
Qui est-ce qui arrive comme ça
Tão forte e tão singela?
Si forte et si simple ?
E o vento sopra só pra ela
Et le vent ne souffle que pour elle
Veio me mostrar o mundo fora da janela
Elle est venue me montrer le monde au-delà de la fenêtre
E minha rua encheu de vida
Et ma rue s'est remplie de vie
Um amor tanto que até meu coração duvida
Un amour tellement grand que même mon cœur en doute
Quem será essa mulher que sorriu assim e descobriu em mim
Qui est cette femme qui a souri comme ça et a découvert en moi
O que ninguém, nem eu sabia
Ce que personne, pas même moi, ne savait
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu
Tururu, tururu
Quem será que chega assim?
Qui est-ce qui arrive comme ça ?
Não é da minha rua
Elle n'est pas de ma rue
Mas pode ser de outro planeta
Mais elle pourrait être d'une autre planète
Seu olhar anula o mal
Son regard annule le mal
Clareia o céu sem lua
Il éclaire le ciel sans lune
Quem será que chega assim
Qui est-ce qui arrive comme ça
Tão forte e tão singela?
Si forte et si simple ?
E o vento sopra só pra ela
Et le vent ne souffle que pour elle
Veio me mostrar o mundo fora da janela
Elle est venue me montrer le monde au-delà de la fenêtre
E minha rua encheu de vida
Et ma rue s'est remplie de vie
Um amor tanto que até meu coração duvida
Un amour tellement grand que même mon cœur en doute
Quem será essa mulher que sorriu assim e descobriu em mim
Qui est cette femme qui a souri comme ça et a découvert en moi
O que ninguém, nem eu sabia
Ce que personne, pas même moi, ne savait
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu, tururu, tururu
Tururu, tururu
Tururu, tururu




Writer(s): Lula Queiroga
5 a Seco feat. Tó Brandileone - Policromo
Album
Policromo
date of release
05-08-2014

1 Épocas
2 Eu Amo Djavan
3 Você e Eu
4 Nem Tchum
5 Fiat Lux
6 Veio Pra Ficar
7 Vem e Vai
8 Geografia Sentimental
9 O Sonho
10 Festa de Rua
11 Não Tem Paz
12 Primeiro Olhar
13 Ninguém Nem Eu
14 Passo a Passo
Attention! Feel free to leave feedback.