Lyrics and translation 5 a Seco - No Dia Que Você Chegou
No
dia
que
você
chegou
В
день,
когда
вы
прибыли
A
neblina
e
a
cerração
Туман
и
cerração
Calaram
as
aves
do
orto
Притихли
птицы
orto
Pararam
o
cais
do
porto
Остановились
на
пристани
в
порту
Ficaram
os
trens
na
estação
Были
поезда
на
станции
E
os
carros
em
ponto-morto
И
автомобили
в
точку-мертвый
No
dia
que
você
chegou
В
день,
когда
вы
прибыли
Ventania
e
temporal
Ветер
и
грозы
Desgovernaram
sonares
Desgovernaram
сонара
Ficaram
cegos
os
radares
Остались
слепыми
радары
O
rádio
ficou
sem
sinal
Радио
остался
без
знака
E
os
aviões
nos
hangares
И
самолеты
в
ангары
Do
dia
que
você
chegou
os
satélites
sumiram
День,
когда
вы
прибыли
спутники
ушли
Sumiram
os
anti-vírus,
a
internet
toda
travou
Исчезли,
анти-вирус,
в
интернете
все
зависло
Quebraram
os
conectores,
chips,
antenas,
sensores
Сломали
разъемы,
микросхемы,
антенны,
датчики
Tudo,
tudo
se
desconectou,
desconectou,
desconectou
Все,
все
отключил,
отключил,
вышел
с
сервера
Telefones
clonados
Телефоны
клонирование
Deram
sinal
de
ocupado
Дали
сигнал
"занято"
Todo
o
cosmos
se
calou
Весь
космос
молчал
Só
os
relógios
seguiram
Только
часы,
последовали
за
ним
Ponteiros
fora
de
giro
Указатели
из
поворота
Marcando
o
tempo
parado
Топчется
на
остановке
No
dia
que
você
chegou
В
день,
когда
вы
прибыли
Passei
a
querer
viver
Я
хотеть
жить
Morrendo,
um
pouco
às
avessas
Умирая,
немного
шиворот-навыворот
Até
que
nada
aconteça
Пока
ничего
не
произошло
Somente
eu
e
você
Только
я
и
вы
No
mundo
da
minha
cabeça
В
мире
моей
голове
Chico
Cesar
(5
a
Seco)
Chico
Cesar
(5
экскурсий)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Celso Viafora, Leonardo Valdetaro Bianchini
Attention! Feel free to leave feedback.