Lyrics and translation 5 a Seco - O Dia de Encontrar Você

O Dia de Encontrar Você

Eu sei que você está
Só que não sei aonde
Na esquina de algum lugar
Na esteira à beira mar
Em pé no bonde
Ou em londres

Eu sei que era só chamar
Só que não sei seu nome
Tem vezes que ouço assim
Tão tim tim por tim tim
Seu passo atrás de mim
Mas quando eu me viro você some

Quando olho pra alguém
Saio do trem, caminho a pé
Ou subo nos astros
Me encontro com indícios
Do seu rastro
Corro atrás e não acho

Sei que não sei nem por quê
Mas vai acontecer o dia de encontrar você
Sei que não sei nem por quê
Mas vai acontecer o dia de encontrar você

Eu sei que você está
Só que não sei aonde
Na esquina de algum lugar
Na esteira à beira mar
Em pé no bonde
Ou em londres

Eu sei que era só chamar
Só que não sei seu nome
Tem vezes que ouço assim
Tão tim tim por tim tim
Seu passo atrás de mim
Mas quando eu me viro você some

Quando olho pra alguém
Saio do trem, caminho a pé
Ou subo nos astros
Me encontro com indícios
Do seu rastro
Corro atrás e não acho

Sei que não sei nem por quê
Mas vai acontecer o dia de encontrar você
Sei que não sei nem por quê
Mas vai acontecer o dia de encontrar você

Sei que não sei nem por quê
Mas vai acontecer o dia de encontrar você
Sei que não sei nem por quê
Mas vai acontecer o dia de encontrar você

Le Jour Où Je Te Trouverai

Je sais que tu es là
Mais je ne sais pas où
Au coin d'une rue quelque part
Sur le tapis roulant au bord de la mer
Debout dans le tram
Ou à Londres

Je sais que tout ce qu'il fallait c'était appeler
Mais je ne connais pas ton nom
Parfois je t'entends comme ça
Si net, si clair
Tes pas derrière moi
Mais quand je me retourne, tu disparais

Quand je regarde quelqu'un
Je descends du train, je marche à pied
Ou je monte dans les étoiles
Je trouve des indices
De tes traces
Je te suis, mais je ne te trouve pas

Je sais que je ne sais même pas pourquoi
Mais le jour où je te trouverai arrivera
Je sais que je ne sais même pas pourquoi
Mais le jour où je te trouverai arrivera

Je sais que tu es là
Mais je ne sais pas où
Au coin d'une rue quelque part
Sur le tapis roulant au bord de la mer
Debout dans le tram
Ou à Londres

Je sais que tout ce qu'il fallait c'était appeler
Mais je ne connais pas ton nom
Parfois je t'entends comme ça
Si net, si clair
Tes pas derrière moi
Mais quand je me retourne, tu disparais

Quand je regarde quelqu'un
Je descends du train, je marche à pied
Ou je monte dans les étoiles
Je trouve des indices
De tes traces
Je te suis, mais je ne te trouve pas

Je sais que je ne sais même pas pourquoi
Mais le jour où je te trouverai arrivera
Je sais que je ne sais même pas pourquoi
Mais le jour où je te trouverai arrivera

Je sais que je ne sais même pas pourquoi
Mais le jour où je te trouverai arrivera
Je sais que je ne sais même pas pourquoi
Mais le jour où je te trouverai arrivera