Lyrics and translation 5 a Seco - O Mar Dentro da Concha
Olha
Regarde
Repara
que
loucura
Tu
vois
cette
folie
Você
ter
uma
cara
Avoir
un
visage
O
sol
nascer
lá
fora
Le
soleil
se
lève
dehors
Platéia
bater
palma
Le
public
applaudit
O
conceito
de
alma
Le
concept
d'âme
O
ato
de
espirrar
L'acte
d'éternuer
Olha
Regarde
Aranhas
tecem
teias
Les
araignées
tissent
des
toiles
Pessoas
tem
ideias
Les
gens
ont
des
idées
O
canto
da
sereia
Le
chant
de
la
sirène
A
forma
da
colmeia
La
forme
de
la
ruche
O
brilho
das
estrelas
La
brillance
des
étoiles
O
gelo
derreter
La
fonte
de
la
glace
Olha
Regarde
Que
a
mágica
se
espalha
Comment
la
magie
se
répand
Que
a
vida
anda
cheia
Comment
la
vie
est
pleine
De
tantar
coisas
extraordinárias
De
tant
de
choses
extraordinaires
Quem
olha
bem
repara
Celui
qui
regarde
bien
remarque
E
aprende
a
contemplar
Et
apprend
à
contempler
Olha
Regarde
Desculpe
a
minha
falha
Excuse-moi
pour
ma
faute
Se
eu
perdi
a
hora
Si
j'ai
manqué
le
temps
E
se
agora
não
vai
dar
mais
praia
Et
si
maintenant
il
n'y
a
plus
de
plage
Mas
quando
olho
as
coisas
Mais
quand
je
regarde
les
choses
Costumo
me
atrasar
J'ai
tendance
à
être
en
retard
Olha
Regarde
Pipoca
em
microondas
Le
pop-corn
au
micro-ondes
Estoura
em
um
estalo
Explose
d'un
coup
O
engenho
das
presilhas
L'ingéniosité
des
barrettes
Nos
rabos
de
cavalo
Dans
les
queues
de
cheval
Despertador
de
galo
Le
réveil
du
coq
Um
clips
de
papel
Un
trombone
Olha
Regarde
O
mito
da
caverna
Le
mythe
de
la
caverne
A
física
moderna
La
physique
moderne
O
canguru
na
bolsa
Le
kangourou
dans
sa
poche
A
pérola
na
ostra
La
perle
dans
l'huître
O
mar
dentro
da
concha
La
mer
dans
la
coquille
A
chance
de
cantar
La
chance
de
chanter
Olha
Regarde
Que
a
mágica
se
espalha
Comment
la
magie
se
répand
Que
a
vida
anda
cheia
Comment
la
vie
est
pleine
De
tantar
coisas
extraordinárias
De
tant
de
choses
extraordinaires
Quem
olha
bem
repara
Celui
qui
regarde
bien
remarque
E
aprende
a
contemplar
Et
apprend
à
contempler
Olha
Regarde
Desculpe
a
minha
falha
Excuse-moi
pour
ma
faute
Se
eu
perdi
a
hora
Si
j'ai
manqué
le
temps
E
se
agora
não
vai
dar
mais
praia
Et
si
maintenant
il
n'y
a
plus
de
plage
Mas
quando
olho
as
coisas
Mais
quand
je
regarde
les
choses
Costumo
me
atrasar
J'ai
tendance
à
être
en
retard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.