Lyrics and translation 5 a Seco feat. Pedro Altério - O Sonho

O Sonho

Sonhei com você e deu vontade de te escrever
Dos seus amores, nossas brigas, suas convicções
Nem sei se é você, mas deu vontade de te conhecer
Suas verdades e também suas mentiras

Só conte comigo pra tudo, todo dia
Só eu e você, cara no vento, nada pra esconder
De pai pra filho, vejo o mundo pelo seu olhar
Tentei te dizer que eu me orgulho de te ver crescer
Sair de casa e se atirar na noite fria

Só conte comigo pra tudo, todo dia
Os verões se vão e o sonho vai perdendo toda cor
E a vida que a gente nem viveu, mágoas
Praias que ninguém nem viu, medo
Você vai saber que eu fui seu pai e você vai sonhar comigo

The Dream

I dreamed of you and felt like writing to you
About your loves, our fights, your convictions
I don't even know if it's you, but I felt like meeting you
Your truths and also your lies

Just count on me for everything, every day
Just you and me, head in the wind, nothing to hide
From father to son, I see the world through your eyes
I tried to tell you that I'm proud of watching you grow
Leave home and throw yourself into the cold night

Just count on me for everything, every day
The summers pass and the dream loses all its color
And the life we didn't even live, sorrows
Beaches that no one even saw, fear
You will know that I was your father and you will dream of me