Passo a Passo - 5 a Seco , Pedro Alterio , Pedro Viáfora translation in German

Passo a Passo

Depois do temporal
Foi normal ir de mal com o passado
É a dor passando, tentando concentrar
Vi passar os momentos passados com você

Fujo da gente correndo onde o amor passou
Ocupo a mente pra nem pensar
E sigo em frente, enfrento o que a vida for
Para a dor ir embora deixo o tempo rolar

Demora a hora implora pra passar
Como é que eu vivo agora sem você?
Pensando se é possível te encontrar
Só passo a passo eu posso te esquecer

Depois do temporal
Foi normal ir de mal com o passado
É a dor passando, tentando concentrar
Vi passar os momentos passados com você

Fujo da gente correndo onde o amor passou
Ocupo a mente pra nem pensar
E sigo em frente, enfrento o que a vida for
Para a dor ir embora deixo o tempo rolar

Demora a hora implora pra passar
Como é que eu vivo agora sem você?
Pensando se é possível te encontrar
Só passo a passo eu posso te esquecer

Demora a hora implora pra passar
Como é que eu vivo agora sem você?
Pensando se é possível te encontrar
Só passo a passo eu posso te esquecer

Schritt für Schritt

Nach dem Sturm
War es normal, mit der Vergangenheit böse zu sein
Es ist der Schmerz, der vergeht, während ich versuche, mich zu konzentrieren
Ich sah die vergangenen Momente mit dir vorbeiziehen

Ich fliehe vor uns, renne dorthin, wo die Liebe vorbeiging
Ich beschäftige meinen Geist, um nicht einmal zu denken
Und ich gehe weiter, stelle mich dem, was das Leben bringt
Damit der Schmerz verschwindet, lasse ich die Zeit verrinnen

Die Zeit schleicht, fleht darum, zu vergehen
Wie lebe ich jetzt ohne dich?
Ich frage mich, ob es möglich ist, dich zu treffen
Nur Schritt für Schritt kann ich dich vergessen

Nach dem Sturm
War es normal, mit der Vergangenheit böse zu sein
Es ist der Schmerz, der vergeht, während ich versuche, mich zu konzentrieren
Ich sah die vergangenen Momente mit dir vorbeiziehen

Ich fliehe vor uns, renne dorthin, wo die Liebe vorbeiging
Ich beschäftige meinen Geist, um nicht einmal zu denken
Und ich gehe weiter, stelle mich dem, was das Leben bringt
Damit der Schmerz verschwindet, lasse ich die Zeit verrinnen

Die Zeit schleicht, fleht darum, zu vergehen
Wie lebe ich jetzt ohne dich?
Ich frage mich, ob es möglich ist, dich zu treffen
Nur Schritt für Schritt kann ich dich vergessen

Die Zeit schleicht, fleht darum, zu vergehen
Wie lebe ich jetzt ohne dich?
Ich frage mich, ob es möglich ist, dich zu treffen
Nur Schritt für Schritt kann ich dich vergessen