Lyrics and translation 5 a Seco - Tatame
Tá
tudo
bem,
finjo
que
nem
sei
o
seu
nome
All
is
well,
I
pretend
I
don't
even
know
your
name
E
nem
quero
saber
And
I
don't
even
want
to
know
Mas
se
pensei
a
semana
inteira
em
te
rever
But
if
I
thought
all
week
about
seeing
you
again
Deve
ser
um
acaso
qualquer
It
must
be
some
kind
of
coincidence
Digo
adeus
e
o
tom
da
voz
sob
controle
I
say
goodbye
and
the
tone
of
voice
under
control
'Té
semana
que
vem
Until
next
week
Só
por
favor
não
me
apareça
em
sonho
mais
Just
please
don't
appear
to
me
in
my
dreams
anymore
Como
faz
desde
a
primeira
vez
As
you
have
been
doing
since
the
first
time
Tua
tattoo,
teu
olho
azul,
tua
atitude
Your
tattoo,
your
blue
eyes,
your
attitude
Teu
tom
de
voz
também
Your
tone
of
voice
too
Mas
se
pensei
a
semana
inteira
em
te
rever
But
if
I
thought
all
week
about
seeing
you
again
Pode
crer,
vem,
vou
te
fazer
bem
Believe
me,
come,
I
will
make
you
feel
good
Tenho
TV,
tenho
LP,
tenho
tatame
I
have
TV,
I
have
LP,
I
have
mat
Garrafa
de
saquê
Bottle
of
sake
Só
por
favor
não
apareça
só
em
sonho
mais
Just
please
don't
appear
only
in
my
dreams
anymore
Chega
mais
e
deixa
eu
ver
você
Come
closer
and
let
me
see
you
Tô
querendo
te
conhecer
I
want
to
get
to
know
you
Te
vi
na
balada
lá
nos
cafundó
I
saw
you
at
the
party
there
in
the
backcountry
Tô
querendo
mais
e
você
I
want
more
and
you
Vai
querer?
Will
you
want
it?
Tua
tattoo,
teu
olho
azul,
tua
atitude
Your
tattoo,
your
blue
eyes,
your
attitude
Num
jeito
todo
zen
In
a
whole
zen
style
Mas
se
pensei
a
semana
inteira
em
te
rever
But
if
I
thought
all
week
about
seeing
you
again
Pode
crer,
vem,
vou
te
fazer
bem
Believe
me,
come,
I
will
make
you
feel
good
Tenho
TV,
tenho
LP,
tenho
tatame
(tatame,
tatame,
tatame...)
I
have
TV,
I
have
LP,
I
have
mat
(mat,
mat,
mat...)
Garrafa
de
saquê
Bottle
of
sake
Só
por
favor
não
apareça
só
em
sonho
mais
Just
please
don't
appear
only
in
my
dreams
anymore
Chega
mais
e
deixa
eu
ver
você
Come
closer
and
let
me
see
you
Tô
querendo
te
conhecer
I
want
to
get
to
know
you
Te
vi
na
balada
lá
nos
cafundó
I
saw
you
at
the
party
there
in
the
backcountry
Tô
querendo
mais
e
você
I
want
more
and
you
Vai
querer?
Will
you
want
it?
Tô
querendo
te
conhecer
I
want
to
get
to
know
you
Te
vi
na
balada
lá
nos
cafundó
I
saw
you
at
the
party
there
in
the
backcountry
Tô
querendo
mais
e
você
I
want
more
and
you
Rate the translation
1
Gargalhadas
2 Feliz Pra Cachorro
3 Em Paz
4 Pra Você Dar o Nome
5 Feito Nós
6 Tempo Morto
7 Faça desse Drama
8 Sei Lá Eu
9 Ou Não
10 Abrindo a Porta
11 No Dia Que Você Chegou
12 Tatame
13 Vou Mandar Pastar
14 Deixe Estar
2 Feliz Pra Cachorro
3 Em Paz
4 Pra Você Dar o Nome
5 Feito Nós
6 Tempo Morto
7 Faça desse Drama
8 Sei Lá Eu
9 Ou Não
10 Abrindo a Porta
11 No Dia Que Você Chegou
12 Tatame
13 Vou Mandar Pastar
14 Deixe Estar
Attention! Feel free to leave feedback.