Lyrics and Russian translation 5 a Seco - Tempo Morto (Ao Vivo) [feat. Leo Bianchini & Vinícius Calderoni]

Tempo Morto (Ao Vivo) [feat. Leo Bianchini & Vinícius Calderoni]

Um grito pronto pra saltar
Das paredes da garganta
Corte seco pro seu olhar

Os olhos sem pestanejar
As pupilas dilatadas
Quase nada a declarar
Chaleira já vai apitar

Tudo nesse tempo morto
A qualquer momento pode
Acontecer

Pode pegar fogo nesse
Apartamento
De ressentimento pode o chão
Se abrir

Dentro desse tempo morto
A qualquer momento pode
Amanhecer

Poderá o sol que entrar dissipar
Névoa de rancor?

Torneira não para de pingar
O cachorro ergue as orelhas
Um silêncio ensurdecedor

Nem alma se vê do quinto andar
Treme a perna sob a mesa
A comida vai esfriar
Um ano ou dois - se não for mais

Tudo nesse tempo morto
A qualquer momento pode
Acontecer

Pode pegar fogo nesse
Apartamento
De ressentimento pode o chão
Se abrir

Dentro desse tempo morto
A qualquer momento pode
Amanhecer

Poderá o sol que entrar dissipar
Névoa de rancor?

Ou como se reinventar sem ficar
Preso ao pavor?

Ou que condução pegar de manhã
Se tudo acabou?

Мертвое время (Вживую) [при участии Лео Бианчини и Винисиуса Калдерони]

Крик готов сорваться
Со стен моей глотки
Резкий взгляд на твой взор

Глаза, не моргая,
Зрачки расширены
Почти нечего сказать
Чайник вот-вот засвистит

Всё в этом мертвом времени
В любой момент может
Случиться

Может загореться эта
Квартира
От обиды может пол
Раскрыться

Внутри этого мертвого времени
В любой момент может
Наступить рассвет

Сможет ли солнце, проникнув внутрь, рассеять
Туман злобы?

Кран не перестает капать
Собака поднимает уши
Оглушительная тишина

Ни души не видно с пятого этажа
Дрожит нога под столом
Еда остынет
Год или два - если не больше

Всё в этом мертвом времени
В любой момент может
Случиться

Может загореться эта
Квартира
От обиды может пол
Раскрыться

Внутри этого мертвого времени
В любой момент может
Наступить рассвет

Сможет ли солнце, проникнув внутрь, рассеять
Туман злобы?

Или как переродиться, не оставаясь
В плену ужаса?

Или на каком транспорте ехать утром,
Если все кончено?