Lyrics and translation 5 a Seco - Tempo de Se Amar
Na
embarcação
do
seu
olhar
Dans
le
bateau
de
ton
regard
Desancorei,
fiquei
no
ar
J'ai
déposé
l'ancre,
je
suis
resté
en
l'air
Pisei
o
céu,
cruzei
o
mar
J'ai
marché
sur
le
ciel,
j'ai
traversé
la
mer
Atravessei,
não
sei
voltar
J'ai
traversé,
je
ne
sais
pas
revenir
Por
você
montei
navios
Pour
toi,
j'ai
construit
des
navires
Encarei
o
frio
da
solidão
J'ai
affronté
le
froid
de
la
solitude
E
uma
multidão
de
estrelas
Et
une
multitude
d'étoiles
Quando
enfim
saltei
no
cais
Quand
j'ai
enfin
sauté
sur
le
quai
Ao
invés
de
muros
vi
quintais
Au
lieu
de
murs,
j'ai
vu
des
jardins
Dali
não
sairia
nunca
mais
Je
n'en
sortirais
plus
jamais
Deixo
o
futuro
criar
raíz
Je
laisse
l'avenir
prendre
racine
Juro
que
um
dia
serei
feliz
Je
jure
qu'un
jour
je
serai
heureux
Vejo
lampejos
dos
nossos
beijos
Je
vois
des
éclairs
de
nos
baisers
Em
qualquer
lugar
Partout
Pra
sempre
será
tempo
de
se
amar
Pour
toujours
sera
le
temps
de
s'aimer
Na
embarcação
do
seu
olhar
Dans
le
bateau
de
ton
regard
Desancorei,
fiquei
no
ar
J'ai
déposé
l'ancre,
je
suis
resté
en
l'air
Pisei
o
céu,
cruzei
o
mar
J'ai
marché
sur
le
ciel,
j'ai
traversé
la
mer
Atravessei,
não
sei
voltar
J'ai
traversé,
je
ne
sais
pas
revenir
Por
você
montei
navios
Pour
toi,
j'ai
construit
des
navires
Encarei
o
frio
da
solidão
J'ai
affronté
le
froid
de
la
solitude
E
uma
multidão
de
estrelas
Et
une
multitude
d'étoiles
Quando
enfim
saltei
no
cais
Quand
j'ai
enfin
sauté
sur
le
quai
Ao
invés
de
muros
vi
quintais
Au
lieu
de
murs,
j'ai
vu
des
jardins
Dali
não
sairia
nunca
mais
Je
n'en
sortirais
plus
jamais
Deixo
o
futuro
criar
raíz
Je
laisse
l'avenir
prendre
racine
Juro
que
um
dia
serei
feliz
Je
jure
qu'un
jour
je
serai
heureux
Vejo
lampejos
dos
nossos
beijos
Je
vois
des
éclairs
de
nos
baisers
Em
qualquer
lugar
Partout
Pra
sempre
será
tempo
de
se
amar
Pour
toujours
sera
le
temps
de
s'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.