Lyrics and translation 5 a Seco feat. Pedro Altério & Pedro Viáfora - Veio Pra Ficar
Tanto
pra
dizer
Tellement
de
choses
à
dire
Que
o
pensamento
me
calou
a
voz
Que
la
pensée
m'a
enlevé
la
voix
Aumento
meus
momentos
dos
porões
J'augmente
mes
moments
des
caves
Mato
o
tormento
quando
ele
se
impõe
Je
tue
le
tourment
quand
il
s'impose
Se
não
é
dito
para
o
vento,
tento
crer
Si
ce
n'est
pas
dit
au
vent,
j'essaie
de
croire
O
sentimento
não
é
de
fato
real
Le
sentiment
n'est
pas
vraiment
réel
Vou
digerindo
a
agonia
e
tudo
passa
no
final
Je
digère
l'agonie
et
tout
passe
à
la
fin
Me
interessa
a
companhia,
paz
e
o
cartão
postal
Ce
qui
m'intéresse,
c'est
la
compagnie,
la
paix
et
la
carte
postale
Mas,
o
que
somos
nós?
Mais,
qui
sommes-nous
?
São
tantos
sinais
Il
y
a
tellement
de
signes
Somos
tão
sós
Nous
sommes
si
seuls
Mas,
o
que
somos
nós?
Mais,
qui
sommes-nous
?
São
tantos
sinais
Il
y
a
tellement
de
signes
Somos
tão
sós
Nous
sommes
si
seuls
Tanto
para
entender
Tant
à
comprendre
Os
contratempos
que
não
param
mais
Les
contretemps
qui
ne
s'arrêtent
plus
Eu
não
dedico
tempo
aos
temporais
Je
ne
consacre
pas
de
temps
aux
tempêtes
Daí
não
tem
porque
portar
punhais
Alors
il
n'y
a
aucune
raison
de
porter
des
poignards
E
quanto
mais
a
gente
esquenta
ou
tenta
achar
Et
plus
on
chauffe
ou
on
essaie
de
trouver
Mais
inventa
com
que
se
preocupar
Plus
on
invente
de
quoi
s'inquiéter
O
que
me
importa
é
a
alegria,
mostrar
que
veio
pra
ficar
Ce
qui
m'importe,
c'est
la
joie,
montrer
que
tu
es
venu
pour
rester
Se
hospedar
no
dia-a-dia
e
não
se
acomodar
S'installer
dans
le
quotidien
et
ne
pas
se
laisser
aller
Mas,
o
que
somos
nós?
Mais,
qui
sommes-nous
?
São
tantos
sinais
Il
y
a
tellement
de
signes
Somos
tão
sós
Nous
sommes
si
seuls
Mas,
o
que
somos
nós?
Mais,
qui
sommes-nous
?
São
tantos
sinais
Il
y
a
tellement
de
signes
Somos
tão
sós
Nous
sommes
si
seuls
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Rate the translation
1
Épocas
2 Eu Amo Djavan
3 Você e Eu
4 Nem Tchum
5 Fiat Lux
6 Veio Pra Ficar
7 Vem e Vai
8 Geografia Sentimental
9 O Sonho
10 Festa de Rua
11 Não Tem Paz
12 Primeiro Olhar
13 Ninguém Nem Eu
14 Passo a Passo
2 Eu Amo Djavan
3 Você e Eu
4 Nem Tchum
5 Fiat Lux
6 Veio Pra Ficar
7 Vem e Vai
8 Geografia Sentimental
9 O Sonho
10 Festa de Rua
11 Não Tem Paz
12 Primeiro Olhar
13 Ninguém Nem Eu
14 Passo a Passo
Attention! Feel free to leave feedback.