Épocas - 5 a Seco , Pedro Viáfora translation in German

Épocas

Tudo acelera
Muda a galera
A vida em épocas
Amigos antigos
Idos por outra estrada

Passou a virada
A data esperada
Atardes não vão voltar
Cada segundo o mundo tem mais saudade

Muda a verdade
A gente segue outras regras
Mas joga tudo pro alto se for o amor
Os planos são passageiros
Só você não passou

Ta tudo mudado
Fico parado
As horas imersas
Na luz do meu sonho
A gente contracenava

A chance perdida
O jogo da vida
O tempo passou veloz
Cada porrada marca a maturidade

Será que eu suplico e fico a sua espera
Ou me despedaço e faço esse amor morrer
Os danos são passageiros
Vamos perdendo a voz
Vão passando os anos e nós

Concordei com a demora
O foda e que a vida não para
Esperei uma cara
Agora chegou minha hora

Concordei com a demora
O foda e que a vida não para
Esperei uma cara
Agora chegou minha hora

Epochen

Alles beschleunigt sich
Die Leute wechseln
Das Leben in Epochen
Alte Freunde
Weg auf anderen Pfaden

Der Wandel kam
Das erwartete Datum
Abende kehren nicht zurück
Jede Sekunde hat die Welt mehr Sehnsucht

Die Wahrheit ändert sich
Wir folgen anderen Regeln
Aber wirf alles weg, wenn es Liebe ist
Pläne sind vergänglich
Nur du bist geblieben

Alles hat sich verändert
Ich bleibe stehen
Die Stunden versunken
Im Licht meines Traums
Wir spielten zusammen

Die verpasste Chance
Das Spiel des Lebens
Die Zeit verging so schnell
Jeder Schlag prägt die Reife

Soll ich flehen und auf dich warten
Oder mich zerreißen und diese Liebe sterben lassen
Die Schäden sind vergänglich
Wir verlieren unsere Stimme
Die Jahre vergehen und wir

Ich stimmte der Verzögerung zu
Das Problem ist, das Leben hört nicht auf
Ich wartete auf ein Gesicht
Jetzt ist meine Zeit gekommen

Ich stimmte der Verzögerung zu
Das Problem ist, das Leben hört nicht auf
Ich wartete auf ein Gesicht
Jetzt ist meine Zeit gekommen