Lyrics and translation 5'nizza - It's Over Now

It's Over Now

Один за одним дни
В этом мире мы не одни
Но каждый в своём один на один Yo!
Это не твоё не моё не её не выё...
Это наше
Время не меняет место
Стоп, остановиться
Говна хватит им не надо делиться
Синяя птица, я не охотник
Я тону в воде, мой отец - не плотник
It′s over now
It's over now
Кто-то летит, кто-то ползёт
Все хотят света
Правда - это такая газета
Время вышло
Вон из кабинета
Слишком много вокруг
А рядом никого нету
Камнем в воду
Лечь на дно
Публично отлично наличные на кармане
Money money money money...
Оно тебе надо?
А сколько тебе нужно?
Не хочешь внутривенно
Они вотрут наружно
It′s over now
It's over now
It's over now
Долгое чувство чувства долга лгали
Нас хотели догнать
Хотя мы никуда не убегали
Про ванильные дали в бетонных норах
Разговоры ни о чём
К нам никто не прийдёт с мечом
Мы сами себе палачи
Читаем чьи-то мысли, формы
Нормы мы не знаем
Мимо ходим и время теряем
На наряды, обряды
Приметы, предметы снова
Вместо того, чтобы сказать прямо в лицо
Now it′s over
It′s over now
It's over now
It′s over now

C'est fini maintenant

Les jours passent, un après l'autre
Dans ce monde, on n'est pas seuls
Mais chacun est seul dans son monde Yo!
Ce n'est pas à toi, ce n'est pas à moi, ce n'est pas à elle, ce n'est pas à vous...
C'est à nous
Le temps ne change pas le lieu
Stop, arrête-toi
Assez de merde, ils n'ont pas besoin de partager
Oiseau bleu, je ne suis pas un chasseur
Je me noie dans l'eau, mon père n'est pas un charpentier
It′s over now
It's over now
Certains volent, certains rampent
Tous veulent la lumière
La vérité est comme un journal
Le temps est écoulé
Sors du bureau
Il y a trop de monde autour
Et personne à côté
Une pierre dans l'eau
Coucher au fond
En public, c'est génial d'avoir de l'argent dans sa poche
Money money money money...
En as-tu besoin ?
Et combien en as-tu besoin ?
Tu ne veux pas par intraveineuse
Ils te frotteront par voie externe
It′s over now
It's over now
It's over now
Le long sentiment du devoir a menti
Ils voulaient nous rattraper
Bien que nous ne nous soyons pas enfuis
Parler des contrées vanillées dans des tanières de béton
Des conversations sur rien
Personne ne viendra nous voir avec une épée
Nous sommes nos propres bourreaux
Nous lisons les pensées et les formes des autres
Nous ne connaissons pas les normes
Nous passons à côté et perdons du temps
Sur les vêtements, les rituels
Les signes, les objets de nouveau
Au lieu de dire directement à la face
Now it′s over
It′s over now
It's over now
It′s over now