Lyrics and translation 5'nizza - Ono
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vau!
{Vaou}
Va-va-va-va-vavau
- vau
{Vaou}...
Vau!
{Vaou}
Va-va-va-va-vavau
- vau
{Vaou}...
Ne
to,
ne
to,
ne
to,
ono
ne
tonet,
net
Ce
n'est
pas
ça,
ce
n'est
pas
ça,
ce
n'est
pas
ça,
ça
ne
coule
pas,
pas
vrai
Ne
otororozhaet
svetleeet
Le
monde
ne
s'éclaircit
pas
Golova
moia
boli-e-et
.. Oe-ole-ole-ole!
Ma
tête
me
fait
mal
.. Oe-ole-ole-ole!
Mnogo-mnogo-mnogo-mnogo,
no
gavno
ono
odno
Beaucoup-beaucoup-beaucoup-beaucoup,
mais
ce
merdier
est
unique
Khochu
na
dno,
tam
menia
ne
budet
vidno
Je
veux
aller
au
fond,
là
on
ne
me
verra
pas
Ne
obidno,
tol'ko
kholodno.
Niau
niau
niau
niau
niau
niau
niau
Ce
n'est
pas
grave,
juste
froid.
Niau
niau
niau
niau
niau
niau
niau
Vau!
{Vaou}
Va-va-va-va-vavau
- vau
{Vaou}...
Vau!
{Vaou}
Va-va-va-va-vavau
- vau
{Vaou}...
Shtyk
beri-beri,
beri,
beri-beri
ego
lopatoj
Prends
la
baïonnette,
prends-la,
prends-la,
prends-la
avec
une
pelle
Vygrebaj
svoe,
zaberi
moiu,
esli
budet
malo-malo-ma...
Dégage
le
tien,
prends
le
mien,
s'il
y
en
a
pas
assez...
jou-e-e-e-e-ou
jou-e-e-e-e-ou
Ptitsy
sverkhu
{aaarrrr},
a
my
pod
sebia
Les
oiseaux
d'en
haut
{aaarrrr},
et
nous
en
bas
Nenavidia,
ne
liubia
ni
menia,
ni
tebia.
nikogo...
vo-vovovou
Détestent,
n'aiment
ni
moi,
ni
toi.
Personne...
vo-vovovou
Vau!
{Vaou}
Va-va-va-va-vavau
- vau
{Vaou}...
Vau!
{Vaou}
Va-va-va-va-vavau
- vau
{Vaou}...
Dajte
mne
vedra
{Khe-ja},
dajte
mne
vily
{Kha},
Donne-moi
des
seaux
{Khe-ja},
donne-moi
des
fourches
{Kha},
ostruiu
lopaty,
shvabry,
grabli
i
sily
une
pelle
pointue,
une
serpillère,
un
râteau
et
de
la
force
Budu
ubirat'
za
soboj
i
za
vami
Je
vais
nettoyer
après
moi
et
après
vous
Budu
umirat'
molodym
{Oj!
s
nami}
Je
vais
mourir
jeune
{Oj!
avec
nous}
odna
sobaka
mne
skazala:
{Gav!}
un
chien
m'a
dit
: {Gav!}
No
ehto
bylo
tak
davno(Pfshshshshsh...)
Mais
c'était
il
y
a
si
longtemps(Pfshshshshsh...)
sobaki
stol'ko
ne
zhivut
les
chiens
ne
vivent
pas
aussi
longtemps
Kak
nokaut-rautra-zhara-vstavat'-pora
Comme
un
knockout-matin-chaleur-se
lever-il
est
temps
get
up,
get
up!
lève-toi,
lève-toi!
Vau!
{Vaou}
Va-va-va-va-vavau
- vau
{Vaou}...
Vau!
{Vaou}
Va-va-va-va-vavau
- vau
{Vaou}...
Do-omoj!
Dom
- moia
krepost',
Vers-la-maison!
La
maison
est
ma
forteresse,
Ne
upast'
po
doroge
litsom,
Ne
pas
tomber
en
chemin
face
contre
terre,
Serdtse
so
svintsom,
solntsem
nad
golovoiu
Le
cœur
plein
de
plomb,
le
soleil
au-dessus
de
la
tête
Ia
voiu:
U-u-u-u-u-u-...
Je
hurle
: U-u-u-u-u-u-...
Nogami,
nogami,
nogami
obkhozhu
ego
storonoj
Avec
les
pieds,
les
pieds,
les
pieds
je
contourne
de
côté
Dozhd'
prolivnoj
smoj
s
menia
i
s
nego
i
s
nee
La
pluie
diluvienne
me
lave
et
le
lave
et
la
lave
smoj
oj-ee-ej
lave
oj-ee-ej
Ono-o-ooo...
Ono-o-ooo...
Ono-o-ooo...
Ono-o-ooo...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.