5'nizza - Зима - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5'nizza - Зима




Зима
L'hiver
След оставил самолёт
L'avion a laissé une trace
Под ногами тает лёд
La glace fond sous mes pieds
Те, кто в нём - уже не с нами
Ceux qui étaient dedans ne sont plus avec nous
Подвесные города
Des villes suspendues
За ветром гонится вода
L'eau poursuit le vent
Веки ходят за руками
Mes paupières suivent mes mains
Послезавтра - снег
Après-demain - la neige
Белый человек
L'homme blanc
С перьями - не я ли?
Avec des plumes - est-ce moi ?
Поднимали ли?
Ont-ils levé ?
Понимали ли?
Ont-ils compris ?
Дали поменяли
Ils ont donné, changé
В холодных окнах
Dans les fenêtres froides
Рождается рассвет
L'aube naît
В другие окна
Dans d'autres fenêtres
Назад дороги нет
Il n'y a pas de retour
Иди на свет
Va vers la lumière
Поменяли навсегда
Ils ont changé pour toujours
Поменяли навсегда
Ils ont changé pour toujours
Поменяли навсегда лето
Ils ont changé l'été pour toujours
Я укроюсь тёплым пледом
Je vais me couvrir d'une couverture chaude
Что потом? Шёпотом: Зима
Et ensuite ? Chuchotant : L'hiver
Что потом? Шёпотом: зима
Et ensuite ? Chuchotant : l'hiver
Что потом? Шёпотом: зима
Et ensuite ? Chuchotant : l'hiver
Клетка лестницы, веди
La cage de l'escalier, conduis-moi
Сердце бесится в груди
Mon cœur se déchaîne dans ma poitrine
Упадёт и не растает
Il tombera et ne fondra pas
Середина высоты
Au milieu de la hauteur
Мысли не я не ты"
Des pensées "je ne suis ni moi ni toi"
Числам стрелок не хватает
Les aiguilles des horloges manquent de chiffres
На краю зимы
Au bord de l'hiver
Где немые мы
nous sommes silencieux
Тени отпустили нас
Les ombres nous ont libérés
Талые снега
Les neiges fondues
Сном с утра простились
Nous avons dit au revoir au sommeil du matin
В холодных окнах
Dans les fenêtres froides
Рождается рассвет
L'aube naît
В другие окна
Dans d'autres fenêtres
Назад дороги нет
Il n'y a pas de retour
Иди на свет
Va vers la lumière
Поменяли навсегда
Ils ont changé pour toujours
Поменяли навсегда
Ils ont changé pour toujours
Поменяли навсегда лето
Ils ont changé l'été pour toujours
Я укроюсь тёплым пледом
Je vais me couvrir d'une couverture chaude
Что потом? Шёпотом: зима
Et ensuite ? Chuchotant : l'hiver
Что потом? Шёпотом: зима
Et ensuite ? Chuchotant : l'hiver
Что потом? Шёпотом: зима
Et ensuite ? Chuchotant : l'hiver
По ту сторону Земли
De l'autre côté de la Terre
От зимы и до земли
De l'hiver à la terre
От земли и до
De la terre à






Attention! Feel free to leave feedback.