5'nizza - Негасимая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5'nizza - Негасимая




Негасимая
Inéteignable
Просто утонуть или достать до дна.
Juste sombrer ou atteindre le fond.
А может быть там и нет его, тайна одна.
Et peut-être n'y en a-t-il pas, un seul mystère.
В океане след, плыть без маяка.
Une trace dans l'océan, naviguer sans phare.
Не то, чтобы цели нет, ищем пока. Негасимый маяк, прям над ней.
Ce n'est pas que le but n'existe pas, nous recherchons pour le moment. Un phare inextinguible, juste au-dessus de toi.
Неугасимая, есть идея.
Inéteignable, il y a une idée.
Негасимый маяк, прям над ней.
Un phare inextinguible, juste au-dessus de toi.
Неугасимая, есть идея.
Inéteignable, il y a une idée.
Натянули нить на веретено.
Nous avons tendu un fil sur un fuseau.
Чтобы не потерять её за пеленой.
Pour ne pas la perdre derrière le voile.
Если не по пути и унесло волной.
Si ce n'est pas le chemin et que la vague l'a emportée.
И не глаза в глаза, и не к спине спиной.
Et pas les yeux dans les yeux, et pas dos à dos.
Негасимый маяк, прям над ней.
Un phare inextinguible, juste au-dessus de toi.
Неугасимая, есть идея.
Inéteignable, il y a une idée.
Негасимый маяк, прям над ней.
Un phare inextinguible, juste au-dessus de toi.
Неугасимая, есть идея.
Inéteignable, il y a une idée.
Достаю ключи или ввожу пароль.
Je sors mes clés ou je tape un mot de passe.
Просто так живу или играю роль.
Je vis juste ou je joue un rôle.
Утро разбудит светлой стороной.
Le matin me réveillera avec son côté lumineux.
Делаю каждый шаг, мы на пути домой. Негасимый маяк, прям над ней.
Je fais chaque pas, nous sommes sur le chemin du retour. Un phare inextinguible, juste au-dessus de toi.
Неугасимая, есть идея.
Inéteignable, il y a une idée.
Негасимый маяк, прям над ней.
Un phare inextinguible, juste au-dessus de toi.
Неугасимая, есть идея.
Inéteignable, il y a une idée.






Attention! Feel free to leave feedback.