5'nizza - Немає куль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5'nizza - Немає куль




Немає куль
Pas de balles
Бачу, чую... Але де вони, де вони, де?
Je vois, j'entends... Mais sont-ils, sont-ils, ?
Палає усе навколо мене.
Tout autour de moi, c'est en feu.
А море червоніє, ні є
Et la mer rougit, non, c'est
Воно біле, не чорне ні є.
Elle est blanche, pas noire, non.
Немає куль... не має куль комбат.
Pas de balles... pas de balles, mon combattant.
Немає куль... не має куль комбат.
Pas de balles... pas de balles, mon combattant.
Немає куль... не має куль комбат.
Pas de balles... pas de balles, mon combattant.
Це не моє-єє.
Ce n'est pas à moi-i-i.
2.
2.
Окрім мене кольори, кольори.
À part moi, des couleurs, des couleurs.
Це тіло чи камінь руками чекає,
Ce corps ou cette pierre attend avec des mains,
Поки не покине ее-е.е.е.
Jusqu'à ce qu'il parte e-e-e-e.
Бо нас вже, в нас вже...
Parce que nous sommes déjà, en nous, nous avons déjà...
Припев.
Refrain.
3.
3.
Голови голі лягли (голови голі лягли)
Les têtes nues se sont couchées (les têtes nues se sont couchées)
У глибину. Тону... іду на війну,
Dans les profondeurs. Je coule... je vais à la guerre,
Мов би, мов би, мов би,
Comme si, comme si, comme si,
Мов би ги-и-ину.
Comme si je m-m-meurs.
Припев.
Refrain.






Attention! Feel free to leave feedback.