5'nizza - Опана - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5'nizza - Опана




Опана
Opa!
Посидим еще, или дайте счет.
On reste encore un peu, ou bien tu demandes l'addition.
Или пригласите танцевать.
Ou bien tu m'invites à danser.
Время не бежит, время подождет. Время оплатили наперед.
Le temps ne s'écoule pas, le temps attend. Le temps est payé d'avance.
Жир и шоколад, что же ты не рад? Гражданин Арабских Эмират.
Du gras et du chocolat, pourquoi tu n'es pas content ? Citoyen des Emirats Arabes.
Никому не ну, никому не на.
On n'est rien pour personne, on n'est rien pour personne.
Никому не надо нихрена.
On n'a besoin de rien.
Опана - двери в ад, опана - двери в рай. Опа! Open up, open up, open up. Ха-а! Опана - двери в ад, опана - двери в рай. Опа! Open up, open up, open up. Ха-а! Смотрим свысока, как у дурака.
Opa - les portes de l'enfer, opa - les portes du paradis. Opa ! Open up, open up, open up. Ha-a ! Opa - les portes de l'enfer, opa - les portes du paradis. Opa ! Open up, open up, open up. Ha-a ! On regarde de haut, comme un idiot.
Не слишком глубока мыслишка.
La pensée n'est pas trop profonde.
За ... За банкет башлял швейцарский банк.
Pour ... Pour le banquet, la banque suisse a payé.
Так сладко жрем, жрем.
On mange si bien, on mange.
Так нагло врем, врем.
On ment si effrontément, on ment.
Облом, с собой всё это не заберем.
C'est un échec, on ne pourra pas emporter tout ça avec nous.
Мы гнезда вьем-вьем.
On construit nos nids, on construit nos nids.
Мы вашу кровь пьем.
On boit ton sang.
Мы были есть и будем, мы живем, мы живем...
On était là, on sera là, on vit, on vit...
Опана - двери в ад, опана - двери в рай. Опа! Open up, open up, open up. Ха-а! Опана - двери в ад, опана - двери в рай. Опа! Open up, open up, open up. Ха-а!
Opa - les portes de l'enfer, opa - les portes du paradis. Opa ! Open up, open up, open up. Ha-a ! Opa - les portes de l'enfer, opa - les portes du paradis. Opa ! Open up, open up, open up. Ha-a !






Attention! Feel free to leave feedback.