Lyrics and translation 5'nizza - Сон
Я
смотрю
один
и
тот
же
сон
Je
vois
le
même
rêve
Такого
не
видел
и
Люк
Бессон
Même
Luc
Besson
n'a
jamais
vu
ça
Если
бы
закрыл
глаза
Si
je
fermais
les
yeux
Небо
как
помятая
фольга
Le
ciel
serait
comme
une
feuille
d'aluminium
froissée
Ярко-красные
снега
Neige
rouge
vif
Все
всегда
здесь
только
за
Tout
est
toujours
ici
juste
pour
На
месте
солнца
пятиконечная
звезда
À
la
place
du
soleil,
une
étoile
à
cinq
branches
Все
боятся
опоздать
Tout
le
monde
a
peur
d'être
en
retard
Песню
бы
допеть
успеть
J'aurais
le
temps
de
finir
la
chanson
Всех
строят
строем
Tout
le
monde
est
aligné
Страдают
геморроем
роем
Ils
souffrent
d'hémorroïdes
en
essaim
Могилы
роют,
ноют
Ils
creusent
des
tombes,
ils
gémissent
Чтобы
ближе
быть
к
земле
Pour
être
plus
près
de
la
terre
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Перекрашены
параши
Les
latrines
sont
repeintes
В
городе
наши
Dans
notre
ville
Лизергиновые
каши
Porridge
à
base
de
LSD
Плачут
Маши
на
параде
Masha
pleure
au
défilé
Бога
ради
Pour
l'amour
de
Dieu
Выключайте
радио
активные
Éteignez
la
radioactivité
Даже
дышать...
порами
кожи
Même
respirer...
à
travers
les
pores
de
la
peau
Если
затянуть
петлю
потуже
Si
vous
serrez
le
nœud
plus
serré
Или
же
заклеить
рты
Ou
si
vous
collez
vos
bouches
Перевёрнутое
заперто
Le
renversé
est
enfermé
Наши
пра-пра-предки
Nos
ancêtres
Оставили
свои
метки
Ont
laissé
leurs
marques
Медные
монетки
Pièces
de
monnaie
en
cuivre
Наглaдные
пособия
Aides
visuelles
Санта-Клаустрофобия
Claustrophobie
Santa
Рождённые
в
клетке
Nés
en
cage
Кровоточит
троеточие
Saigne
trois
points
С
утра
до
ночи
я
рублю
дрова
Du
matin
au
soir,
je
coupe
du
bois
Wow!
Под
топор
попала
голова
Wow
! La
tête
a
été
frappée
par
la
hache
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Давно
ли
ли
вы
были
на
лесоповале?
Quand
avez-vous
été
pour
la
dernière
fois
au
chantier
forestier ?
Стволы
валили?
Руки
омывали
Vous
avez
coupé
des
troncs ?
Vous
avez
lavé
vos
mains ?
Реки
крови
Rivières
de
sang
Да
усы,
да
брови
густые
Oui,
les
moustaches
et
les
sourcils
épais
Копыта,
хвосты
(yeah)
Sabots,
queues
(ouais)
Падали
кресты,
костры
горели
Les
croix
sont
tombées,
les
feux
de
joie
ont
brûlé
Хором
мы
пели
Nous
avons
chanté
en
chœur
Но
на
самом
деле
- спали
Mais
en
fait,
nous
dormions
Нас
палили,
чтобы
Nous
avons
été
tirés
dessus
pour
que
Всё
выше
и
выше
и
выше
La
flamme
soit
plus
haute
et
plus
haute
et
plus
haute
Было
пламя
C'était
une
flamme
Красное
знамя
над
нами
Drapeau
rouge
au-dessus
de
nous
Красное
знамя!
(yeah)
Drapeau
rouge !
(ouais)
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Well,
well,
well...
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.