Lyrics and translation 5'nizza - Сюрная

Сюрная

Такая-то как я не знаю, но чувствую - юная
И снова от слова до слова game over ломаю я
Мы ямами были, не рыли, не падали, вымерли
И кто-то, играя у края, укроет нас крыльями
И пропадая, падаем до дна
И мне хватает да и мне видна
Не поднимая голову живу
Не понимая снова уплыву
И пропадая, падаем до дна
И мне хватает да и мне видна
Не поднимая голову живу
Не понимая снова уплыву
Считаю в уме я летать не умею, немею я
И имя отнимет, и солнце остынет, и нет меня
Не мысля о смысле, ни целую хочешь, ни рваную
Открытые краны ведут меня в странную ванную
И пропадая, падает до дна
И мне хватает да и не видна
Не поднимая голову живу
Не понимая снова уплыву
И пропадая, падает до дна
И мне хватает да и не видна
Не поднимая голову живу
Не понимая снова уплыву
Не видно, не видна
Не берега, ни дна
Ни двери, ни окна
На на на на на
Не видно, не видна
Не берега, ни дна
Ни двери, ни окна
На на на на на
Не видно, не видна
Не берега, ни дна
Ни двери, ни окна
На на на на на
Не видно, не видна
Не берега, ни дна
Ни двери, ни окна
На на на на на на...
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на...
Бываю я белым
Не первым, но снегом
Согрей меня
Холодными стаями стали
Устами усталыми
Но мало мне милому мило
Обводят продольными
И снова основа раскована
Волнами вольными
И пропадая, падает до дна
И мне хватает да и мне видна
Не поднимая голову живу
Не понимая слова уплыву
И пропадая, падает до дна
И мне хватает да и мне видна
Не поднимая голову живу
Не понимая слова уплыву
И рой осторожных миров не обрадуют равными
И громы играют горами - огромными ранами
И пишется тоже похожее буквами алыми
И дышем всё тише буквально кораллами а-а-а...
И пропадая, падает до дна
И мне хватает да и мне видна
Не поднимая голову живу
Не понимая слова уплыву
И пропадая, падает до дна
И мне хватает да и мне видна
Не поднимая голову живу
Не понимая слова уплыву
Не видно, не видна
Не берега ни дна
Ни двери ни окна
На на на на на
Не видно, не видна
Не берега ни дна
Ни двери ни окна
На на на на на
Не видно, не видна
Не берега ни дна
Ни двери ни окна
На на на на на
Не видно, не видна
Не берега ни дна
Ни двери ни окна
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на...

Surnaturel

Je ne sais pas ce qu’elle est, mais je la sens, jeune
Et encore une fois, du mot au mot, game over, je me brise
Nous étions des trous, nous n’avons pas creusé, nous n’avons pas tombé, nous avons disparu
Et quelqu’un, en jouant au bord, nous protégera de ses ailes
Et en disparaissant, nous tombons jusqu’au fond
Et j’en ai assez, et je la vois
Je vis sans lever la tête
Sans comprendre, je vais encore naviguer
Et en disparaissant, nous tombons jusqu’au fond
Et j’en ai assez, et je la vois
Je vis sans lever la tête
Sans comprendre, je vais encore naviguer
Je compte dans ma tête, je ne sais pas voler, je suis engourdi
Et mon nom sera emporté, et le soleil se refroidira, et je ne suis plus
Ne pensant pas au sens, ni entière, ni déchirée
Des robinets ouverts me conduisent dans une étrange salle de bain
Et en disparaissant, elle tombe jusqu’au fond
Et j’en ai assez, et je ne la vois pas
Je vis sans lever la tête
Sans comprendre, je vais encore naviguer
Et en disparaissant, elle tombe jusqu’au fond
Et j’en ai assez, et je ne la vois pas
Je vis sans lever la tête
Sans comprendre, je vais encore naviguer
Je ne la vois pas, elle n’est pas visible
Ni la côte, ni le fond
Ni la porte, ni la fenêtre
Na na na na na
Je ne la vois pas, elle n’est pas visible
Ni la côte, ni le fond
Ni la porte, ni la fenêtre
Na na na na na
Je ne la vois pas, elle n’est pas visible
Ni la côte, ni le fond
Ni la porte, ni la fenêtre
Na na na na na
Je ne la vois pas, elle n’est pas visible
Ni la côte, ni le fond
Ni la porte, ni la fenêtre
Na na na na na na...
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na...
Je suis blanc
Pas le premier, mais la neige
Réchauffe-moi
Des troupeaux froids sont devenus
Des lèvres fatiguées
Mais mon cher n’a pas assez de grâce
Ils entourent les lignes longitudinales
Et encore une fois, la base est brisée
Par des vagues libres
Et en disparaissant, elle tombe jusqu’au fond
Et j’en ai assez, et je la vois
Je vis sans lever la tête
Sans comprendre les mots, je vais naviguer
Et en disparaissant, elle tombe jusqu’au fond
Et j’en ai assez, et je la vois
Je vis sans lever la tête
Sans comprendre les mots, je vais naviguer
Et l’essaim de mondes prudents ne se réjouira pas d’être égaux
Et les tonnerres jouent avec des montagnes - d’énormes plaies
Et c’est écrit de la même manière avec des lettres rouges
Et nous respirons de plus en plus silencieusement, littéralement des coraux a-a-a...
Et en disparaissant, elle tombe jusqu’au fond
Et j’en ai assez, et je la vois
Je vis sans lever la tête
Sans comprendre les mots, je vais naviguer
Et en disparaissant, elle tombe jusqu’au fond
Et j’en ai assez, et je la vois
Je vis sans lever la tête
Sans comprendre les mots, je vais naviguer
Je ne la vois pas, elle n’est pas visible
Ni la côte ni le fond
Ni la porte ni la fenêtre
Na na na na na
Je ne la vois pas, elle n’est pas visible
Ni la côte ni le fond
Ni la porte ni la fenêtre
Na na na na na
Je ne la vois pas, elle n’est pas visible
Ni la côte ni le fond
Ni la porte ni la fenêtre
Na na na na na
Je ne la vois pas, elle n’est pas visible
Ni la côte ni le fond
Ni la porte ni la fenêtre
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na...