5'nizza - Тянуться - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5'nizza - Тянуться




Тянуться
S'étirer
Выше
Plus
Выше
Plus
Выше
Plus
Я не забуду вуду буду, верить чуду
Je ne vais pas oublier le vaudou, je vais croire au miracle
Буду быть, буду бить правой, буду правде оправой
Je serai, je frapperai à droite, je serai une protection pour la vérité
Правила лавировали, мы ловили вилами их
Nous avons navigué à travers les règles, nous les avons attrapées avec des fourches
И рога рубили мы и будем рубить
Et nous avons coupé les cornes et nous continuerons à les couper
И те, и эти
Ces derniers et ces derniers
А что мы будем делать с этим?
Et que ferons-nous avec cela ?
Будем мыть
Nous allons laver
Ты ответь
Réponds-moi
Бля буду, разве мы не дети
Pardi, ne sommes-nous pas des enfants ?
Что бы не думали, мы бы забыли бы всё, куда-то меня несёт
Quoi qu'on pense, on oublierait tout, quelque chose me porte quelque part
Хуже уже было - будет ещё
C'était déjà pire, ça le sera encore
Тянуться всё выше, и выше, и выше Солнца
S'étirer toujours plus haut, et plus haut, et plus haut que le soleil
Я вижу, мы же можем вернуться
Je vois, on peut revenir
Отсюда, туда, туда, отсюда
D'ici, là-bas, là-bas, d'ici
Давайте рвите, не тяните
Allez, déchirez, ne tirez pas
Тянуться всё выше, и выше, и выше Солнца
S'étirer toujours plus haut, et plus haut, et plus haut que le soleil
Я вижу, мы же можем вернуться
Je vois, on peut revenir
Отсюда, туда, туда, отсюда
D'ici, là-bas, là-bas, d'ici
Давайте рвите, не тяните
Allez, déchirez, ne tirez pas
А-а-а, э-эй
A-a-a, eh-hey
А-а-а
A-a-a
Say what, say what
Say what, say what
А-а-а
A-a-a
Э-эй, эй-э-эй
Eh-hey, eh-hey-eh-hey
Нормально
Normal
Смотрю мимо, а небо ультрамариновое, новое
Je regarde au loin, et le ciel est bleu ultramarin, nouveau
Но вы со мною, я того не стою
Mais tu es avec moi, je ne le vaux pas
Вою ночью на луну, а днём пою на солнце
Je hurle à la lune la nuit, et je chante au soleil le jour
Я пока живу, а горе рядом не горит, оно не тонет
Je vis pour l'instant, et le chagrin n'est pas à côté, il ne coule pas
В слезах, его не смоешь кровью, омывая руки
Dans les larmes, on ne peut pas l'effacer avec du sang, en se lavant les mains
Я не верю в звуки и в картинки, я не верю миру
Je ne crois pas aux sons ni aux images, je ne crois pas au monde
Мир игра. Ура
Le monde est un jeu. Hourra
И мы победили, но мы забыли об этом и нам пора. Куда?
Et nous avons gagné, mais nous avons oublié ça et il est temps pour nous. Où ?
Тянуться всё выше, и выше, и выше Солнца
S'étirer toujours plus haut, et plus haut, et plus haut que le soleil
Я вижу, мы же можем вернуться
Je vois, on peut revenir
Отсюда, туда, туда, отсюда
D'ici, là-bas, là-bas, d'ici
Давайте рвите, не тяните
Allez, déchirez, ne tirez pas
Тянуться всё выше, и выше, и выше Солнца
S'étirer toujours plus haut, et plus haut, et plus haut que le soleil
Я вижу, мы же можем вернуться
Je vois, on peut revenir
Отсюда, туда, туда, отсюда
D'ici, là-bas, là-bas, d'ici
Давайте рвите, не тяните
Allez, déchirez, ne tirez pas
А-а-а, э-эй
A-a-a, eh-hey
А-а-а
A-a-a
Say what, say what
Say what, say what
А-а-а
A-a-a
Э-эй, эй-э-эй
Eh-hey, eh-hey-eh-hey
Выше, выше, выше
Plus haut, plus haut, plus haut
Дорога как вода, вода как камень
La route comme de l'eau, l'eau comme de la pierre
Золото не то, зола не та, добро на зло похоже
L'or n'est pas ça, la cendre n'est pas ça, le bien ressemble au mal
Йе
Yeah
Покажите мне, где нет Бога, ага, ага
Montre-moi il n'y a pas de Dieu, ouais, ouais
Кто вместо него тогда? Когда?
Qui est à sa place alors ? Quand ?
Это секунда - да. Всегда - да
C'est une seconde, oui. Toujours, oui
Нет тебя - да. Нет, не я - да
Tu n'y es pas, oui. Non, ce n'est pas moi, oui
А кто тогда, да? Oh, my God′а
Alors qui est-ce, oui ? Oh, my God′a
Идут года. Откуда?
Les années passent. D'où ?
От самого начала ты кричала, я кричал
Dès le début, tu as crié, j'ai crié
"The cheer" от причала
"The cheer" depuis le quai
До восхода - ча-ча-ча
Jusqu'au lever du soleil, cha-cha-cha
И всё сначала
Et tout recommence
Тянуться всё выше, и выше, и выше Солнца
S'étirer toujours plus haut, et plus haut, et plus haut que le soleil
Я вижу, мы же можем вернуться
Je vois, on peut revenir
Отсюда, туда, туда, отсюда
D'ici, là-bas, là-bas, d'ici
Давайте рвите, не тяните
Allez, déchirez, ne tirez pas
Тянуться всё выше, и выше, и выше Солнца
S'étirer toujours plus haut, et plus haut, et plus haut que le soleil
Я вижу, мы же можем вернуться
Je vois, on peut revenir
Отсюда, туда, туда, отсюда
D'ici, là-bas, là-bas, d'ici
Давайте рвите, не тяните
Allez, déchirez, ne tirez pas
А-а-а, э-эй
A-a-a, eh-hey
А-а-а
A-a-a
Say what, say what
Say what, say what
А-а-а
A-a-a
Э-эй, эй-э-эй
Eh-hey, eh-hey-eh-hey
А-а-а, э-эй
A-a-a, eh-hey
А-а-а
A-a-a
Say what, say what
Say what, say what
А-а-а
A-a-a
Э-эй
Eh-hey
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la
Откройте глаза, уши, души
Ouvre les yeux, les oreilles, les âmes
Будет лучше
Ce sera mieux
Будет лучше
Ce sera mieux
Будет всё хорошо
Tout ira bien
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la






Attention! Feel free to leave feedback.