5'nizza - Эй, где ты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5'nizza - Эй, где ты




Эй, где ты
Hé, où es-tu
Эй, где ты?
Hé, es-tu ?
Я дам тебе немного света
Je vais t'apporter un peu de lumière
Ведь боли довольно
Parce qu'il y a assez de douleur
Ты не бойся это не будет больно
N'aie pas peur, ça ne fera pas mal
Эй, кто ты?
Hé, qui es-tu ?
Я не беру твою работу
Je ne prends pas ton travail
Просто иногда мы делаем это для кого-то
Parfois, on le fait pour quelqu'un
Мы имеем, нас имеет то, что имеем мы.
On a, on est possédé par ce qu'on a.
Ты и я, все то, что ценно не имеет цены.
Toi et moi, tout ce qui est précieux n'a pas de prix.
Неделимы недели, а дни на них нанизаны
Les semaines sont indivisibles, et les jours sont enfilés sur elles
От середины до края, от края до середины
Du milieu à la fin, de la fin au milieu
НА НА НА НА НА НА НА
NA NA NA NA NA NA NA
НА НА НА НА НА НА НА НА ...
NA NA NA NA NA NA NA NA ...
Переговоры-воры, но время не море
Les négociations-voleurs, mais le temps n'est pas la mer
Решать тебе, ветер!
C'est à toi de décider, vent !
В голове дети.
Dans ma tête, des enfants.
выкупаем сечем, а о чем ты
On rachète la section, et de quoi parles-tu
тут это не при чем
ce n'est pas le cas ici
Горячо (холодно-холодно!) горячо
Chaud (froid-froid !) chaud
А почему бы не принять меры, не изменить размеры
Et pourquoi ne pas prendre des mesures, ne pas changer les dimensions
Например
Par exemple
Сферы вливания, раз-разочарования.
Des sphères d'infusion, des déceptions.
новые веяния
Nouvelles tendances
Виновата фе.я худею
Je suis fautive, j' maigris
НА НА НА НА НА НА НА
NA NA NA NA NA NA NA
НА НА НА НА НА НА НА НА ...
NA NA NA NA NA NA NA NA ...
Эй, где ты?
Hé, es-tu ?
Скажи мне, ты с какой планеты?
Dis-moi, de quelle planète es-tu ?
Это не правда, а правда не это да...
Ce n'est pas la vérité, et la vérité n'est pas ça...
Давай дадим им имена
Donnons-leur des noms
И между ими и нами
Et entre eux et nous
Что это меняет для нас, пас
Qu'est-ce que ça change pour nous, passe
Но постоянно ногами земля истоптана (стоп!)
Mais la terre est constamment piétinée par les pieds (stop !)
Ни белый мир ни черная война
Ni le monde blanc, ni la guerre noire
На полутонах
Sur des demi-teintes
Это не темы для восторга - это живые мы
Ce ne sont pas des sujets pour s'enthousiasmer, c'est nous qui sommes vivants
Мы люди мелодии света,
Nous sommes les gens de la mélodie de la lumière,
В этом равных нам нет у тьмы
Il n'y a personne d'autre que nous dans les ténèbres
НА НА НА НА НА НА НА
NA NA NA NA NA NA NA
НА НА НА НА НА НА НА НА ...
NA NA NA NA NA NA NA NA ...






Attention! Feel free to leave feedback.