Lyrics and translation 50 Cent, DMX & Styles P - Shot Down

Shot Down

Grrrr... ARF! ARF!
Move on over, I done told you boy
I'm a G-Unit motherfucking soldier boy
And when you gon' get it in your brain
The gate's wide open and the dog's off the chain
I be that yung'n with that gun-ness, telling you stop fronting
I be that yung'n on the run, after I pop some'n
In the Bible I read, death is of the tongue
And if you talk about death enough death is gon' come
Dave taught me how to flow, they shot him in the head
Randy ass was there, now he running scared
Some say I'm gangsta, some say I'm crazy
If you ask me I'll say I'm what the hood made me
Now I can stunt 'til my ass dead broke like J.D.
Or put a hundred grand on every nigga head that play me
See I'm cool with them Haitian mob niggaz
To say "Sak pasé! Map boulé" and rob niggaz
The media be trying to make a nigga look bad, what's up with that?
See my flick, next to bring Papi and Cat
And Montana, I kill 'em with the grammar
I enhanced in the slammer after banging them hammers
X what's up? (AIGHT!)
You don't live that, you shouldn't say that
Cause what come out your mouth'll get you SHOT, DOWN
Throwing your money around and we don't play that
Get in our line'll get you SHOT, DOWN (nigga)
We know where you hang, we know where you stay at
That bullshit you on'll get you SHOT, DOWN
Here's a few clips that you shouldn't play with
G-Unit, Ruff Ryders'll get you SHOT, DOWN
Aiyyo, fuck y'all niggaz talking bout, think you playing wit?
Double R, G-UNIT, the same ol' shit (WHAT!)
Put the faggots in the ring, watch 'em all quit
All y'all niggaz is pussy, suck my dick!
Ain't nothing but a handful of man still standing
I remember 50 in a cypher when Onyx was "Slamming" (AIGHT?)
Now we meet again, it's all good my nigga
Back to the street again, it's all hood my nigga
Knock on wood my nigga, we both walk the dog
We ain't get to where we at by luck, shit was hard (AIGHT?)
But once we got through the trials it's all smiles
'Til a big type nigga all of a sudden get wild
Now why you gotta go and take me back to where I came from?
I'ma make you remember, where you know my name from (YEA!)
45th Street, and BLAOW-BLAOW Ave.
I done ran through your crew and only let off half, nigga!
Yeah, word, yeah
If your head ain't off of your shoulders (uh-huh)
You ain't get shot, you got nicked nigga (just nicked)
Cause if my chrome hit a piece of your bone
It's gon' do more than chip, nigga (a lot more than that)
Yea, what the fuck is the problem
The Porsche is red, the buckets is Army
30 shot handguns the gutter is starving (yeah)
Niggaz like me might rush your apartment (word)
Bloodstains'll fuck up your carpet, brain on the window
I smell murder every time that the wind blow
Tie him to the chair and then knock out his chinbone
I don't want the throne or the crown, I ain't selling up
You can have the jail or the ground, you ain't in hell enough
I'm the one that flood the gutters
Better tap your man, and let him know P'll love to cut his
And niggaz is getting shot down, two guns up
Double R, S.P. holding D Block down

Застрелен

Р-р-р... ГАВ! ГАВ!
Подвинься, я же сказал тебе, парень,
Я, мать твою, солдат G-Unit,
И когда ты вдолбишь это себе в башку,
Ворота открыты, а пёс сорвался с цепи.
Я тот самый молодой с пушкой, говорю тебе, прекрати выпендриваться,
Я тот самый молодой в бегах, после того, как кого-нибудь грохну.
В Библии я читал, смерть исходит от языка,
И если ты достаточно много говоришь о смерти, смерть придёт.
Дэйв научил меня читать рэп, ему выстрелили в голову,
Задница Рэнди была там, теперь он бегает, как испуганный.
Некоторые говорят, что я гангстер, некоторые говорят, что я сумасшедший,
Если ты спросишь меня, я скажу, что я то, кем меня сделала улица.
Теперь я могу выпендриваться, пока не останусь без гроша, как Джей Ди,
Или положить сотню тысяч на голову каждого ниггера, который играет со мной.
Видишь ли, я в хороших отношениях с этими гаитянскими бандитами,
Чтобы сказать "Sak pasé! Map boulé" и грабить ниггеров.
СМИ пытаются выставить меня в плохом свете, что за дела?
Посмотри мой фильм, рядом с Папи и Кэт,
И Монтана, я убиваю их грамматикой,
Я совершенствовался в тюрьме, после того, как размахивал пушками.
X, как дела? (НОРМАЛЬНО!)
Если ты этим не живёшь, не говори об этом,
Потому что то, что выходит из твоего рта, приведёт тебя к тому, что тебя ЗАСТРЕЛЯТ,
Разбрасываешься деньгами, а мы в это не играем,
Встань на нашем пути, и тебя ЗАСТРЕЛЯТ (ниггер).
Мы знаем, где ты тусуешься, мы знаем, где ты живёшь,
Эта хрень, которой ты занимаешься, приведёт тебя к тому, что тебя ЗАСТРЕЛЯТ,
Вот несколько обойм, с которыми тебе не стоит играть,
G-Unit, Ruff Ryders ЗАСТРЕЛЯТ тебя.
Эй, о чём вы, ниггеры, базарите, думаете, играете с нами?
Double R, G-UNIT, всё то же дерьмо (ЧТО!)
Поставьте педиков на ринг, смотрите, как они все сдадутся,
Все вы, ниггеры, пидорасы, сосите мой член!
Осталась лишь горстка мужиков, которые ещё стоят,
Я помню 50 в баттле, когда Onyx "Slamming" (ХОРОШО?)
Теперь мы снова встретились, всё хорошо, мой ниггер,
Снова на улице, всё по-прежнему, мой ниггер.
Постучи по дереву, мой ниггер, мы оба выгуливаем собак,
Мы не достигли того, где мы сейчас, благодаря удаче, всё было тяжело (ХОРОШО?)
Но как только мы прошли через испытания, всё стало хорошо,
Пока какой-нибудь большой ниггер вдруг не взбесится.
Зачем тебе возвращать меня туда, откуда я пришёл?
Я заставлю тебя вспомнить, откуда ты знаешь моё имя (ДА!)
45-я улица и БАХ-БАХ проспект.
Я пробежался по твоей команде и выпустил только половину, ниггер!
Да, точно, да.
Если твоя голова ещё на плечах (ага),
Тебя не застрелили, тебя только задели, ниггер (просто задели).
Потому что если мой хром заденет кусочек твоей кости,
Он сделает больше, чем просто поцарапает, ниггер (намного больше).
Да, в чём, блядь, проблема?
Porsche красный, сиденья цвета хаки,
30-зарядные пистолеты, канава голодает (да),
Ниггеры вроде меня могут ворваться в твою квартиру (точно),
Кровавые пятна испортят твой ковёр, мозги на окне,
Я чувствую запах убийства каждый раз, когда дует ветер.
Привяжите его к стулу, а затем выбейте ему челюсть.
Мне не нужен трон или корона, я не продаюсь,
Ты можешь получить тюрьму или землю, ты ещё недостаточно в аду.
Я тот, кто заливает кровью канавы,
Лучше предупреди своего друга и дай ему знать, что P с удовольствием порежет его.
И ниггеров застреливают, два ствола вверх,
Double R, S.P. держит D Block.