Polkarama! - Snoop Dogg , black eyed peas , Franz Ferdinand , "Weird Al" Yankovic , Kanye West , 50 Cent translation in German

Polkarama!

Let′s get it started! (Ha!)
Let's get it started! (In here!)
Let′s get it started! (Ha!)
Let's get it started! (In here!)
Let's get it started! (Ha!)
Let′s get it started! (In here!)
And the bass keeps runnin′, runnin'
And runnin′, runnin'
And runnin′, runnin',
And runnin′, runnin',
I say, don't you know
You say, you don′t know
I say...
Take me out!
I say, you don′t show
Don't move, time is slow
I say... (gunshot)
Take me out!
Beverly Hills, that′s where I wanna be!
(Gimme! Gimme!)
Living in Beverly Hills
Beverly Hills, rollin' like a celebrity
(Gimme! Gimme!)
Living in Beverly Hills
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it, then you′d understand
And we'll all float on, okay
And we′ll all float on
All right already, we'll all float on
Now don't you worry, we′ll all float on
All right!
Feel good!
Feel good!
Feel good!
Don′t cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don′t cha?
Don't cha?
Don′t cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don′t cha?
Don't cha?
Don't cha, don′t cha, don′t cha?
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
Well, I got potential
A rushin′ and rushin' around
Hey!
Hey!
Hey!
I′ll take you to the candy shop
I'll let you lick a lollipop
Go ′head, girl, don't you stop
Keep goin' ′til you hit the spot
Whoa!
(We′ll take you to the candy shop) Yeah!
(For one taste o' what we got) Uh-huh!
(We′ll have you spending all you got) Come on!
(Keep goin' ′til you hit the spot) Whoa!
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it′s hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pimp′s gonna get at you
Drop it like it′s hot
Drop it like it's hot
Come, Mr. DJ, song pon de replay
(Come, Mr. DJ, won′t you turn the music up?)
All the gal pon the dance floor, wantin' some more, what
(Come, Mr. DJ, won′t you turn the music up?)
Hey, mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up!
She take my money
(She take my money)
When I'm in need
(When I′m in need)
Yes, she's a triflin' friend indeed (friend indeed)
Well, she′s a gold digger
Way over town (way over town)
That digs on me
Hey! Hey!
Now, I ain′t sayin' she′s a gold digger
But she ain't messin′ with no broke, broke
Now, I ain't sayin′ she's a gold digger
But she ain't messin′ with no broke, broke
Get down, girl, go ′head, get down (I gotta leave)
Get down, girl, go 'head, get down (I gotta leave)
Get down, girl, go ′head, get down (I gotta leave)
Get down, girl, go 'head!
But I
Ain′t
Sayin' she′s a
Gold, gold digger
Gold, gold digger
Gold, gold digger
Hey!

Polkarama!

Lass uns anfangen! (Ha!)
Lass uns anfangen! (Hier drin!)
Lass uns anfangen! (Ha!)
Lass uns anfangen! (Hier drin!)
Lass uns anfangen! (Ha!)
Lass uns anfangen! (Hier drin!)
Und der Bass läuft weiter, läuft
Und läuft, läuft
Und läuft, läuft,
Und läuft, läuft,
Ich sag, weißt du nicht
Du sagst, du weißt nicht
Ich sag...
Führ mich aus!
Ich sag, du zeigst dich nicht
Beweg dich nicht, Zeit ist langsam
Ich sag... (Pistolenschuss)
Führ mich aus!
Beverly Hills, dort will ich sein!
(Gib mir! Gib mir!)
Leben in Beverly Hills
Beverly Hills, leben wie ein Star
(Gib mir! Gib mir!)
Leben in Beverly Hills
Und Vögel fliegen mit Schallgeschwindigkeit
Um dir zu zeigen, wie alles begann
Vögel kamen geflogen aus dem Untergrund
Könntest du's sehen, du würdest verstehen
Und wir treiben alle, okay
Und wir treiben alle
Schon gut, wir treiben alle
Mach dir keine Sorgen, wir treiben alle
Alles klar!
Fühl dich gut!
Fühl dich gut!
Fühl dich gut!
Wünschst du dir nicht deine Freundin wär heiß wie ich?
Wünschst du dir nicht deine Freundin wär abgefahren wie ich?
Nicht wahr?
Nicht wahr?
Wünschst du dir nicht deine Freundin wär brutal wie ich?
Wünschst du dir nicht deine Freundin wär geil wie ich?
Nicht wahr?
Nicht wahr?
Nicht wahr, nicht wahr, nicht wahr?
Jemand erzählte mir
Du hattest einen Freund
Der aussah wie 'ne Freundin
Die ich hatte im Februar letzten Jahres
Es ist nicht vertraulich
Nun, ich hab Potential
Rennend und rennend rum
Hey!
Hey!
Hey!
Ich bring dich zum Süßwarenladen
Du darfst am Lutscher lecken
Mach weiter, Mädel, hör nicht auf
Bis du die Stelle triffst
Whoa!
(Wir bringen dich zum Süßwarenladen) Yeah!
(Für einen Vorgeschmack) Uh-huh!
(Lass dein Geld springen) Komm schon!
(Bis du die Stelle triffst) Whoa!
Wenn der Zuhälter im Haus ist, Mama
Lass es fallen wie heisses Blei
Lass es fallen wie heisses Blei
Lass es fallen wie heisses Blei
Und der Zuhälter kommt zu dir
Lass es fallen wie heisses Blei
Lass es fallen wie heisses Blei
Komm, Herr DJ, spiel das Lück nochmal
(Komm, Herr DJ, dreh die Musik auf?)
Alle Mädels auf der Tanzfläche wollen mehr, was
(Komm, Herr DJ, dreh die Musik auf?)
Hey, Mister
Bitte, Herr DJ
Sag mir, ob du mich hörst
Dreh die Musik auf!
Sie nimmt mein Geld
(Sie nimmt mein Geld)
Wenn ich in Not bin
(Wenn ich in Not bin)
Ja, sie ist wirklich ein schlechter Kamerad
Nun, sie ist eine Golddiggerin
Weit in der Stadt (weit in der Stadt)
Die auf mich abfährt
Hey! Hey!
Sag ja nicht, dass sie eine Goldgräberin ist
Aber sie mischt sich nicht mit einem Habenichts ein
Sag ja nicht, dass sie eine Goldgräberin ist
Aber sie mischt sich nicht mit einem Habenichts ein
Los, Mädchen, los, mach weiter (Ich muss gehen)
Los, Mädchen, los, mach weiter (Ich muss gehen)
Los, Mädchen, los, mach weiter (Ich muss gehen)
Los, Mädchen, los, komm schon!
Aber ich
Sage
Nicht dass sie
'ne Gold-, Goldgräberin ist
Gold-, Goldgräberin
Gold-, Goldgräberin
Hey!